Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الدعوة موجهة إلى الدول الأعضاء لوضع خطط للتأهب للكوارث على جميع المستويات وتحديث القائم منها وتعزيز التدريبات المنتظمة للتأهب للكوارث وفقا للأولوية الخامسة من إطار عمل هيوغو لعام 2005؛
English[en]
Member States are urged to prepare and update disaster preparedness plans at all levels and promote regular disaster preparedness exercises in accordance with priority five of the 2005 Hyogo framework for action;
Spanish[es]
Se insta a los Estados Miembros a que preparen y actualicen planes de preparación para casos de desastre a todos los niveles y promuevan la realización periódica de ejercicios de preparación para casos de desastre, de conformidad con la prioridad 5 del Marco de Acción de Hyogo de 2005;
French[fr]
Les États Membres sont exhortés à élaborer des plans de préparation aux situations de catastrophe à tous les niveaux et à promouvoir l’organisation périodique d’exercices y relatifs, comme le veut la priorité no 5 définie dans le Cadre d’action de Hyogo pour 2005-2015;
Russian[ru]
государствам-участникам настоятельно предлагается подготовить и обновить на всех уровнях планы обеспечения готовности на случай бедствий и содействовать регулярному проведению мероприятий по обеспечению готовности на случай бедствий в соответствии с приоритетным направлением 5 Хиогской рамочной программы действий 2005 года;
Chinese[zh]
敦促会员国依照2005年《兵库行动框架》优先事项五,拟定和更新各级备灾计划,推广定期备灾演习;