Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трудовият стаж в по-късните години води до съществено по-високо ниво на доходите, отколкото този през по-ранните години.
Czech[cs]
Služby poskytované v pozdějších letech povedou k významně vyšší úrovni požitku ve srovnání s roky předchozími.
Danish[da]
Arbejdsydelser i senere arbejdsår vil medføre et væsentligt højere ydelsesniveau end i tidligere år.
Greek[el]
Υπηρεσία σε μεταγενέστερα έτη θα οδηγήσει σε ένα σημαντικά υψηλότερο επίπεδο παροχής από ότι σε προγενέστερα χρόνια.
English[en]
Service in later years will lead to a materially higher level of benefit than in earlier years.
Spanish[es]
En este caso, los servicios prestados después de los 20 primeros años conceden al empleado un nivel mucho más alto de prestaciones que el conseguido anteriormente.
Estonian[et]
Edaspidise tööalase teenistusega kaasnevad oluliselt suuremad hüvitised kui varasematel aastatel.
Finnish[fi]
Myöhempien vuosien työsuoritus johtaa olennaisesti korkeampaan etuustasoon kuin aikaisempien vuosien.
Hungarian[hu]
A későbbi évek alatti szolgálat a korábbi évekhez viszonyítva lényegesen magasabb összegű juttatásra jogosít.
Italian[it]
L’anzianità di servizio successiva non porterà a un livello di benefici sostanzialmente superiore a quello degli anni precedenti.
Lithuanian[lt]
Tarnyba vėlesniais metais suteikia teisę į daug didesnę išmoką nei ankstesniais metais.
Latvian[lv]
Vēlāko gadu darba dēļ pabalsta līmenis būs būtiski augstāks nekā agrākajos gados.
Maltese[mt]
Is-servizz fis-snin ta' wara jwassal għal livell ta' benefiċċju materjalment ogħla milli fis-snin preċedenti.
Dutch[nl]
Dienst in latere jaren zal leiden tot een materieel hoger niveau van vergoedingen dan in eerdere jaren.
Polish[pl]
Praca w latach późniejszych doprowadzi do istotnie wyższego poziomu świadczenia niż w latach wcześniejszych.
Romanian[ro]
Serviciul prestat în ultimii ani va conduce la un nivel al beneficiilor semnificativ mai ridicat decât cel prestat în primii ani.
Slovenian[sl]
Službovanje v kasnejših letih privede do bistveno višje ravni zaslužkov kot v prejšnjih letih.
Swedish[sv]
Tjänstgöring under senare år leder till en väsentligt högre ersättningsnivå än under tidigare år.