Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека не разбираме.
Czech[cs]
Snad na to nezjistíme.
Danish[da]
Lad os forsøge ikke at finde ud af det.
German[de]
Hoffentlich müssen wir es nicht erleben.
Greek[el]
Προσπαθώ να μη το μάθω.
English[en]
Let's try not to find out.
Spanish[es]
Vamos a tratar de no pensarlo.
Estonian[et]
Proovime mitte teada saada.
Persian[fa]
بذار اصلاً حرفش رو نزنیم
Finnish[fi]
Ei oteta siitä selvää.
Hebrew[he]
בואו ננסה לא לגלות.
Hungarian[hu]
Reméljük, nem derül ki.
Indonesian[id]
Mari kita coba untuk tak mencari tahu.
Italian[it]
Cerchiamo di non scoprirlo.
Norwegian[nb]
La oss ikke prøve å finne det ut.
Dutch[nl]
Hopelijk komen we daar niet achter.
Polish[pl]
Starajmy się nie dowiedzieć tego.
Portuguese[pt]
Vamos tentar não descobrir.
Romanian[ro]
Hai să nu ajungem acolo.
Russian[ru]
Попытаемся до этого не доводить.
Sinhala[si]
ඒක හොයාගන්නෙ නැතුව ඉමු.
Serbian[sr]
Pokušajmo da ne saznamo.
Turkish[tr]
Öğrenmemek için çabalayalım.