Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само така ще бъдеш в безопасност.
Czech[cs]
Je to jediný způsob, jak zůstat naživu.
Greek[el]
Μόνο έτσι θα είσαι ασφαλής.
English[en]
It's the only way you'll be safe.
Spanish[es]
Es la única forma de que estés a salvo.
Estonian[et]
See on ainus viis, kuidas sinuga kõik korda saab.
Finnish[fi]
Vain siten olet turvassa.
French[fr]
C'est le seul moyen d'être en sécurité.
Hebrew[he]
זו הדרך היחידה בה תהיה בטוח.
Hungarian[hu]
Csak így garantálhatjuk a biztonságodat.
Italian[it]
E'l'unico modo in cui sarai al sicuro.
Macedonian[mk]
Тоа е единствен начин да бидеш безбеден.
Dutch[nl]
Dit is de enige manier voor jou om veilig te zijn.
Polish[pl]
Tylko w ten sposób będziesz bezpieczny.
Portuguese[pt]
É a única forma de ficar a salvo.
Romanian[ro]
Doar aşa vei fi în siguranţă.
Russian[ru]
Это единственный способ, который позволит тебе быть в безопасности.
Slovenian[sl]
Le tako boš varen.
Serbian[sr]
Jedino tako ćeš biti siguran.
Turkish[tr]
Güvende olmanın tek yolu bu.