Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når jeg har undladt at komme ind på spørgsmålet, er det ikke, fordi jeg undervurderer det, tværtimod.
German[de]
Ich lasse diese Frage in meinen Ausführungen jedoch nicht deshalb beiseite, weil ich sie unterschätzen würde, sondern genau aus dem gegenteiligen Grund.
Greek[el]
Δεν αναφέρομαι στο θέμα αυτό όχι γιατί το υποτιμώ, αλλά ακριβώς για τον αντίθετο λόγο.
English[en]
I am not going to mention this matter - not because I underestimate it, but for quite the opposite reason.
Dutch[nl]
Dit betekent geenszins dat ik dit vraagstuk onderschat. Integendeel, ik besef wel degelijk hoe belangrijk dit is.
Portuguese[pt]
Não me refiro a esse assunto, não porque o subestime, mas precisamente pela razão oposta.
Swedish[sv]
Att jag nu inte tar upp detta problem beror inte på att jag underskattar det, tvärtom anser jag det mycket viktigt.