Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябва, освен това, да може да бъде давана в залог на трети лица или да бъде обект на лицензия;
Danish[da]
Desuden skal det kunne pantsættes til tredjemand og kunne gives i licens;
German[de]
Sie kann unter der Bedingung, daß das Publikum durch den Rechtsübergang nicht irregeführt wird, übertragen werden.
English[en]
It must also be capable of being charged as security in favour of a third party and of being the subject matter of licences;
Estonian[et]
Lisaks sellele peab olema võimalik kõnealust kaubamärki esitada tagatisena kolmanda isiku kasuks ning kaubamärgi põhjal peab olema võimalik välja anda litsentse;
Lithuanian[lt]
Taip pat turi būti sudaryta galimybė pateikti jį trečiajai šaliai kaip užtikrinimą ir naudoti kaip licencijų dalyką;
Latvian[lv]
Jābūt iespējai to izmantot arī kā galvojumu trešās personas labā un jāpakļauj licencēšanai;
Maltese[mt]
Għandu jkun possibli wkoll li t-trade mark tingħata bħala sigurta a favur ta’ terza persuna u li tkun is-soġġett ta’ liċenzja;
Polish[pl]
Może on również być obciążony zabezpieczeniem na rzecz osoby trzeciej oraz stanowić przedmiot licencji;
Slovak[sk]
Musí byť taktiež spôsobilá započítania ako zábezpeky v prospech tretej strany a musí byť spôsobilá byť predmetom licencií;
Slovenian[sl]
Prav tako je treba omogočiti, da se uporabi kot predmet zavarovanja v korist tretje stranke ter da je predmet licenc;
Swedish[sv]
Det bör vidare kunna ställas som säkerhet till förmån för tredje man eller bli föremål för licenser.