Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаме да стигнем до хотела трябва да работим като отбор.
Bosnian[bs]
Moramo biti tim ako planiramo stići do tog hotela.
Czech[cs]
Pokud jsme někdy chtěl dostat dolů v tomto hotelu, musíme být tým.
Greek[el]
Για να φτάσουμε στο ξενοδοχείο, πρέπει να είμαστε ενωμένοι.
English[en]
If we are ever gonna get down to that hotel, we have to be a team.
Spanish[es]
Si vamos a llegar a ese hotel, debemos trabajar en equipo.
Finnish[fi]
Emme pääse hotelliin, ellemme puhalla yhteen hiileen.
Hebrew[he]
אם אנחנו רוצים להגיע אי-פעם למלון, אנו חייבים לשתף פעולה.
Croatian[hr]
Ako želimo stići do hotela, moramo biti složni.
Polish[pl]
Jeśli mamy dostać się do tego hotelu, to musimy być drużyną.
Portuguese[pt]
Para conseguirmos chegar ao hotel, teremos de ser uma equipa.
Romanian[ro]
Daca vreodata o sa ne ducem la hotelul ala, va trebui sa fim o echipa.
Slovenian[sl]
Če hočemo priti do hotela, moramo biti ekipa.
Serbian[sr]
Moramo biti tim ako planiramo stići do tog hotela.
Swedish[sv]
Det ska inte upprepas.
Turkish[tr]
Şu aşağıdaki otele ulaşmak için, bir takım olmamız lazım.