Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че не спиш, защото преди малко ми писа.
Czech[cs]
Vím, že jsi na telefonu, protože jsi mi právě psal.
English[en]
I know you're there, because you just texted me.
French[fr]
Je sais que tu es là, tu viens de m'envoyer un message.
Croatian[hr]
Znam da si tamo jer si mi maloprije poslao poruku.
Italian[it]
Lo so che ci sei perche'mi hai appena scritto.
Portuguese[pt]
Eu sei que estás aí, porque acabaste de me enviar mensagem.
Russian[ru]
Я знаю, что ты там, потому что ты только что мне написал.
Serbian[sr]
Znam da si tamo jer si mi maloprije poslao poruku.