Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нямам идея.Изгубих връзката, когато започна да обяснява шпионските глупости
Greek[el]
Επειδή έχασα κάπως την μπάλα με όλα αυτά τα Τζέιμς Μπόντ πράγματα
English[en]
' Cause I kinda lost focus once she went into the whole James Bond thing
Finnish[fi]
Koska keskittymiseni vähän herpaantui kun hän rupesi puhumaan niistä James Bond- jutuista
French[fr]
Parce que j' étais un peu embrouillé quand elle a fait son truc à la James Bond
Hungarian[hu]
Nem nagyon tudtam koncentrálni, miután rám rontott ezzel a James Bond stílussal
Dutch[nl]
Want ik verloor mijn concentratie toen ze begon over het hele James Bond gebeuren
Romanian[ro]
Mi- am cam pierdut concentrarea când a început chestiile gen James Bond
Russian[ru]
Потому что я отвлекся когда она начала строить из себя Джеймса Бонда
Turkish[tr]
Bu tüm James Bond olayıyla...... içeri dalınca birden dikkatim dağıldı