Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— когато е уместно, отчитане на националните стратегии за адаптиране към изменението на климата,
Czech[cs]
— případné zohlednění vnitrostátních strategií pro přizpůsobení se změně klimatu.
Danish[da]
— inddragelse af nationale strategier for tilpasning til klimaforandringerne, hvor det er relevant
German[de]
— gegebenenfalls die Berücksichtigung nationaler Strategien zur Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels.
Greek[el]
— λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τις εθνικές στρατηγικές προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.
English[en]
— Taking into account, where appropriate, national climate change adaptation strategies.
Spanish[es]
— basados en el riesgo para la, en su caso, las estrategias nacionales de adaptación al cambio climático.
Estonian[et]
— vajaduse korral riiklike kliimamuutustega kohanemise strateegiatega arvestamist.
Finnish[fi]
— Tarvittaessa otetaan huomioon kansalliset strategiat ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
French[fr]
— la prise en compte, lorsque cela est nécessaire, des stratégies nationales d'adaptation aux changements climatiques.
Irish[ga]
— Straitéisí náisiúnta oiriúnaithe don athrú aeráide a chur san áireamh, nuair is iomchuí.
Croatian[hr]
— uzimanje u obzir nacionalne strategije za prilagodbu na klimatske promjene, gdje je to primjereno.
Hungarian[hu]
— adott esetben az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló nemzeti stratégiák figyelembevétele.
Italian[it]
— la considerazione di eventuali strategie nazionali di adattamento ai cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
— atitinkamais atvejais atsižvelgiama į nacionalines prisitaikymo prie klimato kaitos strategijas.
Latvian[lv]
— attiecīgā gadījumā ņemtas vērā valsts stratēģijas attiecībā uz pielāgošanos klimata pārmaiņām.
Maltese[mt]
— Fejn xieraq, il-kunsiderazzjoni tal-istrateġiji nazzjonali ta' adattament għat-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
— het in voorkomend geval rekening houden met de nationale strategieën voor aanpassing aan de klimaatverandering.
Polish[pl]
— uwzględnienie, w stosownych przypadkach, krajowych strategii dostosowania do zmiany klimatu.
Portuguese[pt]
— a tomada em consideração, se for caso disso, das estratégias nacionais de adaptação às alterações climáticas.
Romanian[ro]
— luarea în considerare, dacă este cazul, a strategiilor naționale de adaptare la schimbările climatice.
Slovak[sk]
— ak je to vhodné, zohľadnia sa národné stratégie adaptácie na zmenu klímy,
Slovenian[sl]
— po potrebi upoštevanje nacionalnih strategij za prilagajanja podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
— I tillämpliga fall beaktande av nationella strategier för anpassning till klimatförändringar.