Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tam všechny oběti musely bydlet, než byly adoptovány a změnili jim jména.
English[en]
This has to be where all the victims stayed before they were adopted and their names were changed.
Spanish[es]
Aquí debe ser donde todas las víctimas se quedaron antes de que fueran adoptadas y sus nombres fueran cambiados.
French[fr]
Ça doit être là que toutes les victimes vivaient avant d'être adoptées et leurs noms ont changé.
Hebrew[he]
שם ודאי כל הקורבנות גרו לפני שהם אומצו והשמות שלהם הוחלפו.
Hungarian[hu]
Itt lakhatott az összes áldozat mielőtt örökbe fogadták őket és megváltozott a nevük.
Italian[it]
Qui e'dove tutte le vittime sono state prima di essere adottate, cambiando i loro nomi.
Dutch[nl]
Hier verbleven alle slachtoffers voordat ze geadopteerd werden en hun namen veranderden.
Portuguese[pt]
Deve ser onde as vítimas ficaram antes da adoção e troca de nome.
Romanian[ro]
Acest lucru trebuie să fie în cazul în care toate victimele au rămas înainte de a fi adoptate și numele lor au fost schimbate.
Russian[ru]
Это должно быть то самое место, где находились все жертвы, прежде чем их усыновили, и их имена были изменены.