Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При едновременното приложение на арипипразол с валпроат или литий, не са наблюдавани клинично значими промени в концентрациите на валпроат или литий
Czech[cs]
Při souběžném podávání aripiprazolu s valproátem nebo lithiem nedošlo k žádným klinicky významným změnám v koncentracích valproátu nebo lithia
Danish[da]
Der sås ingen kliniske signifikante ændringer i valproat-eller lithiumkoncentrationer ved samtidig administration af aripiprazol og valproat eller lithium
German[de]
Wenn Aripiprazol gleichzeitig mit Valproat oder Lithium eingenommen wurde, gab es keine klinisch signifikante Veränderung der Valproat-oder Lithium-Konzentrationen
Greek[el]
Όταν η αριπιπραζόλη χορηγήθηκε ταυτόχρονα είτε με βαλπροϊκό ή λίθιο, δεν υπήρξε κλινικά σημαντική μεταβολή στις συγκεντρώσεις του βαλπροϊκού ή του λιθίου
English[en]
When aripiprazole was administered concomitantly with either valproate or lithium, there was no clinically important change in valproate or lithium concentrations
Spanish[es]
Cuando se administra aripiprazol conjuntamente con valproato o litio, no se han encontrado cambios clínicamente significativos en las concentraciones de valproato o litio
Finnish[fi]
Valproaatin tai litiumin pitoisuus ei muuttunut kliinisesti merkitsevästi, kun aripipratsolia annettiin yhtaikaa joko valproaatin tai litiumin kanssa
French[fr]
Il n' a pas été observé de variation cliniquement significative des concentrations de valproate ou de lithium lorsque l' aripiprazole était administré de manière concomitante au valproate ou au lithium
Hungarian[hu]
Az aripiprazol valproáttal vagy lítiummal történő együttes alkalmazása esetén nem volt klinikailag jelentős változás a valproát vagy a lítium koncentrációjában
Italian[it]
Quando aripiprazolo è stato co-somministrato con valproato o litio, non si sono verificati importanti cambiamenti delle concentrazioni di valproato o litio
Lithuanian[lt]
Kartu su aripiprazolu vartojant valproato arba ličio, pastarųjų koncentracija kliniškai reikšmingai nepakinta
Latvian[lv]
Ja aripiprazols tika lietots vienlaikus ar valproātu vai litiju, klīniski nozīmīgu valproāta un litija koncentrācijas pārmaiņu nenovēroja
Polish[pl]
Kiedy arypiprazol był podawany z walproinianem lub litem nie stwierdzono klinicznie istotnej zmiany w stężeniach walproinianu lub litu
Portuguese[pt]
Quando o aripiprazol foi administrado concomitantemente com valproato ou lítio, não houve alteração clinicamente importante nas concentrações de valproato ou lítio
Romanian[ro]
Atunci când aripiprazolul s-a administrat concomitent, fie cu valproat, fie cu litiu, nu s-a observat nicio modificare importantă clinic a concentraţiilor de valproat sau de litiu
Slovak[sk]
Pri súbežnom podávaní aripiprazolu s valproátom alebo lítiom sa nezaznamenala žiadna klinicky významná zmena v koncentráciach valproátu alebo lítia
Slovenian[sl]
Pri sočasnem dajanju aripiprazola in valproata ali litija niso opazili klinično pomembnih sprememb koncentracij valproata ali litija
Swedish[sv]
Samtidig administrering av aripiprazol med valproat eller litium gav ingen kliniskt betydelsefull förändring av valproat-eller litiumkoncentrationen