Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن بين المعلومات المفيدة المستمدة من هذه الحلقة، تلك العلاقة المعقدة بين مزارعي الأرز المستوطنين، بصفة رئيسية في الوديان وفي الغابات، وبين الأقليات المستقرة في الجبال والتي يختلف نمط معيشتها إلى حد كبير عن نمط معيشة الأغلبيات المهيمنة
English[en]
Among the insights derived from the seminar was the complicated relationship between the rice-growing farmers mainly settled in the valleys and the forest and mountain minorities whose way of life was considerably different from that of the dominant majorities
Spanish[es]
Una de las revelaciones importantes del seminario fue la complicada relación que existe entre los cultivadores de arroz instalados en los valles y las minorías de la selva y las montañas cuyo estilo de vida difiere considerablemente del de las mayorías dominantes
French[fr]
Ce séminaire a mis au jour la relation complexe entre les riziculteurs installés essentiellement dans les vallées et les minorités vivant dans les forêts et les montagnes, dont le mode de vie est extrêmement différent de celui des majorités dominantes
Russian[ru]
Одним из результатов этого семинара явилось выявление сложных взаимоотношений между выращивающими рис фермерами, которые преимущественно проживают в долинах, и населяющими леса и горы меньшинствами, чей образ жизни значительно отличается от образа жизни доминирующего большинства