Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن سور حقولي على بعد ثلاثة أرباع الميل من هنا.
Bulgarian[bg]
Оградата ми е на километър и нещо оттук.
Czech[cs]
Můj pozemek je asi 3 / 4 míle odsud.
German[de]
Mein Zaun verläuft ca. eine 3 / 4 Meile von hier.
Greek[el]
Ο φράκτης μου είναι στο 1 χιλιόμετρο από εδώ.
English[en]
My fence line is about 3 / 4 of a mile from here.
Spanish[es]
Mi valla está aproximadamente a 3 / 4 de milla de aquí.
French[fr]
Ma ligne de clôture est à 1,2 km d'ici.
Italian[it]
Il confine del ranch e'a poco piu'di un chilometro da qui.
Portuguese[pt]
A minha cerca está a 1 km daqui.
Romanian[ro]
Gardul meu e la aproape 1.200 de metri de aici.
Russian[ru]
Мой забор примерно 3 / 4 мили отсюда.
Slovenian[sl]
Meja mojega posestva je okoli četrt milje naprej.
Serbian[sr]
Linija mog imanja je nekih 1.200m odavde.
Turkish[tr]
Çit çizgim buradan 700 metre kadar ileride.