Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
НКТС предоставя на Комисията статистически данни за броя и статута на транзитните операции, както и за засегнатите страни, но не дава никакви сведения за стоките или операторите, които биха позволили по-пълен анализ
Czech[cs]
NITS dodává Komisi statistické údaje o počtu a statusu tranzitních operací a o příslušných zemích, ale neposkytuje žádné informace o zboží a o subjektech, které by umožnily provést podrobnější analýzu
English[en]
NCTS provides the Commission with statistical data on the number and status of transits and the countries involved, but not with goods or trader-related data that might allow more refined analysis
Spanish[es]
El NSTI proporciona a la Comisión datos estadísticos sobre el número y la situación de las operaciones de tránsito, así como sobre los países interesados, pero no facilita indicación alguna sobre las mercancías o los operadores que permita un análisis más preciso
French[fr]
Le NSTI fournit à la Commission des données statistiques sur le nombre et le statut des opérations de transit ainsi que sur les pays concernés, mais ne donne aucune indication sur les marchandises ou sur les opérateurs susceptibles de permettre une analyse plus fine
Hungarian[hu]
Az NCTS statisztikai adatokkal látja el a Bizottságot az árutovábbítási műveletek számáról és jogállásáról, valamint az érintett országokról; a finomabb elemzéshez viszont nem szolgál adatokkal az árukról és a kereskedőkről
Italian[it]
L’NSTI comunica alla Commissione dati statistici sul numero e sullo status delle operazioni di transito e sui paesi interessati, ma non fornisce indicazioni sulle merci o sugli operatori che permettano di svolgere un'analisi più approfondita
Lithuanian[lt]
NKTS tiekia Komisijai statistinius duomenis apie tranzito operacijų skaičių ir statusą bei apie susijusias šalis, tačiau nepateikia jokių nuorodų apie prekes ar ūkio subjektus, kurios padėtų atlikti gilesnę analizę
Maltese[mt]
L-NCTS tipprovdi l-Kummissjoni b'dejta statistika fuq in-numru u l-istatus tat-transiti u l-pajjiżi involuti, imma mhux b'dejta relatata ma' l-oġġetti jew man-negozjant li hemm mnejn tippermetti analiżi aktar raffinata
Dutch[nl]
Het NCTS levert de Commissie statistische gegevens over het aantal en de status van de douanevervoerstransacties alsmede over de betrokken landen, maar geeft geen enkele indicatie van goederen of handelaren die eventueel een meer verfijnde analyse mogelijk zouden maken
Polish[pl]
NCTS dostarcza Komisji danych statystycznych dotyczących liczby i statusu operacji tranzytowych, jak również państw, w których operacje te mają miejsce, ale nie podaje żadnej informacji o towarach lub przedsiębiorcach, co pozwoliłoby dokonać głębszej analizy
Portuguese[pt]
O NSTI fornece à Comissão dados estatísticos sobre o número e o estatuto das operações de trânsito bem como sobre os países em causa, mas não dá qualquer indicação sobre as mercadorias ou sobre os operadores susceptíveis de permitirem uma análise mais rigorosa
Romanian[ro]
NSTI oferă Comisiei date statistice cu privire la numărul şi statutul operaţiunilor de tranzit, precum şi la ţările implicate, dar nu face nicio referire la mărfurile sau la operatorii care ar putea permite o analiză mai precisă
Slovak[sk]
NCTS poskytuje Komisii štatistické údaje o počte a štatúte tranzitných operácií a o príslušných krajinách, ale neposkytuje žiadne informácie o tovare alebo hospodárskych subjektoch na účely podrobnejšej analýzy
Slovenian[sl]
NCTS zagotavlja Komisiji statistične podatke o številu in statusu tranzitnih operacij ter o vpletenih državah, ne pa tudi podatkov o blagu in gospodarskih subjektih, ki bi lahko omogočili podrobnejšo analizo