Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بسبب سنين من الركود والتدهور عقلية السياسة ، هي لعبة المجموع الصفري
Bulgarian[bg]
Защото след години стагнация и упадък манталитетът на политиката е, че тя е игра с нулева сума.
Greek[el]
Επειδή έπειτα από χρόνια στασιμότητας και παρακμής, η άποψη που έχουμε για την πολιτική είναι ότι αποφέρει μηδενικά αποτελέσματα.
English[en]
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero-sum game.
Spanish[es]
Porque después de años de estancamiento y declive, la mentalidad política considera que se trata de un juego de suma cero.
French[fr]
Parce qu'après des années de stagnation et de déclin, l'état d'esprit de la politique est à un jeu à somme nulle.
Hebrew[he]
בגלל שאחרי שנים של קיפאון והתדרדרות, הלך הרוח של הפוליטיקה הוא שמדובר במשחק סכום-אפס.
Croatian[hr]
Zbog toga što je nakon godina stagnacije i nazadovanja, prevladavajući mentalitet da je politika igra nulte sume.
Hungarian[hu]
Mert az éveken át tartó stagnálás és hanyatlás után, a politika mentalitása az lesz, hogy ez egy zéró összegű játék.
Indonesian[id]
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game).
Italian[it]
Perché dopo anni di stagnazione e declino, la mentalità dei politici è quella del gioco a somma zero.
Japanese[ja]
それは 長年の経済停滞と衰退によって 政治思考がゼロサムゲームになるからです
Korean[ko]
왜냐하면 수년에 걸친 경기침체와 퇴락에 따라 '영의 합 게임'의 정치 심리가 팽배하기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Nes po stagnacijos ir nuosmukio metų politikos mentalitetas yra toks, kad politikoje vieni laimi tik kitiems pralošus.
Dutch[nl]
Omdat na jaren van stagnatie en neergang, de politieke mentaliteit is dat het een nulsomspel is.
Polish[pl]
Ponieważ po latach stagnacji i upadku mentalność polityki jest taka, że to jest gra o sumie zerowej.
Portuguese[pt]
Porque, depois de anos de estagnação e declínio, a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero.
Romanian[ro]
Deoarece după ani de stagnare și declin mentalitatea din politică este că ea reprezintă un joc cu sumă zero.
Russian[ru]
А оттого, что после долгих лет застоя и упадка, политический менталитет рассчитан на игру с нулевой суммой.
Serbian[sr]
Zato što posle više godina stagnacije i opadanja, mentalitet politike je takav da je to igra nulte sume (strogo kompetitivna).
Thai[th]
เพราะหลังจากการตกต่ําทางเศรษฐกิจมายาวนาน แนวคิดเกี่ยวกับการเมืองจะเป็นเรื่องของการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ (Zero-sum Game)
Turkish[tr]
Çünkü yıllar süren tıkanma ve düşüşün ardından, politik düşünce sıfıra sıfır elde var sıfırdır.
Ukrainian[uk]
Тому що після багатьох років застою і занепаду політика здається нам антагоністичною грою.
Vietnamese[vi]
Bới vì sau nhiều năm đình trệ và suy sụp, tinh thần chính trị là một trò chơi tổng bằng không.
Chinese[zh]
因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种“零和”心态,即一方有所得,另一方必有所失,得失相加等于零。