Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعيد تأكيد أهمية إسهام الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي لمعالجة المجالات الرئيسية المحددة في الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية، وهي الهدف العام المتمثل في القضاء على الفقر، وبناء القدرات والتنمية، والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، والانتقال من الإغاثة إلى التنمية؛
English[en]
Reaffirms the importance of the contribution of operational activities for development of the United Nations development system in addressing the key areas identified in the quadrennial comprehensive policy review, namely, the overarching objective of poverty eradication, capacity-building and development, gender equality and women’s empowerment, and transition from relief to development;
Spanish[es]
Reafirma la importancia de la contribución de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo para abordar las principales esferas mencionadas en la revisión cuadrienal amplia de la política, en particular, el objetivo general de la erradicación de la pobreza, la creación de capacidad y desarrollo, la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, y la transición del socorro al desarrollo;
French[fr]
Réaffirme l’importance de la contribution des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies pour le développement à l’action menée dans les domaines clefs mis en évidence dans l’examen quadriennal complet, à savoir l’élimination de la pauvreté, qui est l’objectif premier, le renforcement des capacités et le développement, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, et la transition de la phase de secours à celle du développement;
Russian[ru]
вновь подтверждает важность вклада оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций в решение ключевых задач, определенных в четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики, а именно важнейшей задачи ликвидации нищеты, наращивания потенциала и развития, гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития;