Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Výkonný ředitel by měl připravovat, nikoli stanovovat pořad jednání.
Danish[da]
Begrundelse Den administrerende direktør bør forberede og ikke fastlægge dagsordenen.
German[de]
Begründung Der geschäftsführende Direktor ist nicht für die Festlegung der Tagesordnungen, sondern für ihre Vorbereitung zuständig.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ο διευθύνων σύμβουλος διευθυντής πρέπει να προετοιμάζει και όχι να καταρτίζει την ημερήσια διάταξη.
English[en]
Justification The Managing Director should prepare, not set, the agenda.
Spanish[es]
Justificación El Director ejecutivo debería preparar, no establecer, el orden del día.
Estonian[et]
Selgitus Tegevdirektor peaks päevakorra ette valmistama, mitte selle kindlaks määrama.
French[fr]
Justification Le directeur général devrait préparer l'ordre du jour, non le fixer.
Italian[it]
Motivazione Il direttore esecutivo dovrebbe preparare l'ordine del giorno, non fissarlo.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Vykdomasis direktorius turėtų ne nustatyti, o rengti darbotvarkę.
Latvian[lv]
Pamatojums Rīkotājdirektoram darba kārtība ir jāsagatavo, nevis jānosaka.
Dutch[nl]
Motivering De algemeen directeur bereidt de agenda voor maar mag deze niet vaststellen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Dyrektor zarządzający powinien przygotowywać, a nie ustalać program pracy.
Portuguese[pt]
Justificação O Director-Geral deve preparar a ordem do dia e não fixá-la.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Výkonný riaditeľ by mal rokovací poriadok pripraviť, nie stanoviť.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Generalni direktor mora delovni program pripraviti, ne pa določiti.
Swedish[sv]
Motivering Verkställande direktören ska upprätta dagordningen, inte fastställa den.