Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този брат-фантом, способен да преодолее всяко препятствие, да се издигне над моите неуспехи.
Bosnian[bs]
Fantomski brat koji je bio sposoban da predje svaku prepreku, uzdizajuci se iznad mojih gubitaka.
Greek[el]
Έναν φανταστικό αδερφό που ξεπερνούσε κάθε εμπόδιο... και υψωνόταν πάνω από τις δικές μου αποτυχίες.
English[en]
A phantom brother capable of overcoming every obstacle, rising above my failures.
Spanish[es]
Un hermano fantasma capaz de superar cualquier obstáculo, surgiendo desde mis fracasos.
Hebrew[he]
אח דימיוני שיכל להתגבר על כל המכשולים, מתעלה מעל לכל כשלונותי.
Italian[it]
Un fratello fantasma capace di superare ogni ostacolo, superando i miei fallimenti.
Portuguese[pt]
Um irmão fantasma capaz de superar cada obstáculo, que se levantava sobre as minhas falhas.
Romanian[ro]
Un frate fantoma capabil sa depaseasca orice obstacol, care trece peste esecurile mele.
Russian[ru]
Одаренность моего призрачного брата в преодолении всех препятствий возвышалась над моими неудачами.
Serbian[sr]
Taj fantomski brat, sposoban da savlada svaku prepreku, bio je iznad svake moje mane.
Turkish[tr]
" Bir hayalet kardeş, başarısızlıklarımın önünde yükselen... " "... her engelin üstesinden gelebilir. "