Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ще си изцапаш блузата.
German[de]
Du machst nur die Bluse schmutzig.
Greek[el]
Θα λερώσεις την μπλούζα σου.
English[en]
You'll only dirty your blouse.
Spanish[es]
Estás ensuciando la blusa.
Finnish[fi]
Likaistat vain puserosi.
French[fr]
Tu vas salir ton chemisier.
Croatian[hr]
Samo ćeš isprljati bluzu.
Hungarian[hu]
Csak a blúzodat piszkolod össze.
Polish[pl]
Pobrudzisz sobie bluzkę.
Portuguese[pt]
Está sujando a blusa.
Russian[ru]
Только блузку запачкаешь.
Slovak[sk]
Akurát si zašpiníš blúzku.
Serbian[sr]
SAMO ÆEŠ ISPRLJATI BLUZU.
Swedish[sv]
Din blus blir bara smutsig.
Turkish[tr]
Sdece bluzunu kirleteceksin.