Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et af indgrebene var at indefryse alle bankkonti over et vist beløb i en periode på 18 måneder.
German[de]
Eine Maßnahme war, Bankguthaben ab einer bestimmten Höhe für 18 Monate einzufrieren.
Greek[el]
Ένα από τα μέτρα που τέθηκαν σε ισχύ ήταν το πάγωμα των τραπεζικών λογαριασμών που ξεπερνούσαν κάποιο καθορισμένο ποσό, για μια περίοδο 18 μηνών.
English[en]
One measure was to freeze bank accounts above a certain amount for a period of 18 months.
Spanish[es]
Una de las medidas adoptadas fue congelar las cuentas bancarias a partir de cierta cantidad de dinero por un período de dieciocho meses.
Finnish[fi]
Yksi toimenpide oli pankkitilien jäädyttäminen tietyn summan ylittävältä osalta puoleksitoista vuodeksi.
French[fr]
L’une des mesures consistait à geler les comptes bancaires au-dessus d’un certain montant, et ce pendant 18 mois.
Indonesian[id]
Salah satu cara adalah dengan membekukan rekening bank yang bernilai di atas jumlah tertentu selama periode 18 bulan.
Italian[it]
Una misura presa fu il congelamento dei crediti bancari per i depositi superiori a una certa cifra e per un periodo di 18 mesi.
Japanese[ja]
一つの手段は,ある一定額を超える銀行預金を1年半の期間にわたって凍結することです。
Korean[ko]
한 가지 조처는 18개월 동안 일정액 이상의 은행 계정을 동결하는 것이었다.
Norwegian[nb]
Ett av tiltakene var å sperre alle bankkontoer for uttak over et visst beløp i en periode på 18 måneder.
Dutch[nl]
Eén maatregel hield in dat banktegoeden boven een bepaald bedrag voor een periode van achttien maanden werden bevroren.
Portuguese[pt]
Uma das medidas foi congelar as contas bancárias acima de certa quantia por um período de 18 meses.
Swedish[sv]
En åtgärd var att under en period på 18 månader spärra alla bankkonton över ett visst minimibelopp.