Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
WEIST DARAUF HIN, daß es zwar einen Handlungsspielraum auf Gemeinschaftsebene gibt, die Hauptverantwortung für die Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung jedoch bei den Mitgliedstaaten liegt;
Greek[el]
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, αν και υφίσταται πεδίο δράσης σε κοινοτικό επίπεδο, την ευθύνη για την προώθηση της συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού φέρουν κυρίως τα κράτη μέλη 7
English[en]
STRESSES that, while there is scope for action at Community level, the main responsibility for promoting combined heat and power lies with the Member States;
Spanish[es]
SUBRAYA que, si bien existe un ámbito de actuación a nivel comunitario, la responsabilidad principal del fomento de la producción combinada de electricidad y calor incumbe a los Estados miembros;
Dutch[nl]
BENADRUKT dat, ofschoon er ruimte is voor maatregelen op communautair niveau, de hoofdverantwoordelijkheid voor het stimuleren van warmtekrachtkoppeling bij de lidstaten ligt;
Swedish[sv]
BETONAR att huvudansvaret för att främja kraftvärme vilar på medlemsstaterna, även om det finns utrymme att agera på gemenskapsnivå,