Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Контрагентите на БМР включват централни банки, органи по паричната политика и международни публични институции.
Czech[cs]
Protistranami Banky pro mezinárodní platby jsou centrální banky, měnové úřady a mezinárodní veřejné instituce.
Danish[da]
BIS' modparter omfatter centralbanker, pengepolitiske myndigheder og internationale offentlige institutioner.
German[de]
Zu den Gegenparteien der BIZ gehören Zentralbanken, Währungsbehörden und internationale öffentliche Stellen.
Greek[el]
Μεταξύ των αντισυμβαλλόμενων της ΤΔΔ περιλαμβάνονται κεντρικές τράπεζες, νομισματικές αρχές και διεθνή δημόσια ιδρύματα.
English[en]
The counterparties of the BIS include central banks, monetary authorities and international public institutions.
Spanish[es]
Entre las contrapartes del BPI se hallan los bancos centrales, las autoridades monetarias y las instituciones públicas internacionales.
Estonian[et]
Rahvusvaheliste Arvelduste Panga vastaspoolte hulka kuuluvad keskpangad, rahaasutused ja rahvusvahelised avaliku sektori institutsioonid.
Finnish[fi]
Sen vastapuolina on keskuspankkeja, rahaviranomaisia ja kansainvälisiä julkisia instituutioita.
French[fr]
Les contreparties de la BRI comprennent des banques centrales, des autorités monétaires et des organismes publics internationaux.
Croatian[hr]
Druge ugovorne strane BIS-a uključuju središnje banke, monetarna tijela i međunarodne javne institucije.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Fizetések Bankjának szerződő felei központi bankok, monetáris hatóságok és nemzetközi pénzügyi intézmények.
Italian[it]
Le controparti della BRI comprendono banche centrali, autorità monetarie e istituzioni pubbliche internazionali.
Lithuanian[lt]
TAB sandorių šalys yra centriniai bankai, pinigų institucijos ir tarptautinės viešosios institucijos.
Latvian[lv]
BIS darījumu partneri cita starpā ir centrālās bankas, monetārās iestādes un starptautiskās pārvaldes iestādes.
Maltese[mt]
Il-kontropartijiet tal-BIS jinkludu banek ċentrali, awtoritajiet monetarji u istituzzjonijiet pubbliċi internazzjonali.
Dutch[nl]
De tegenpartijen van BIS zijn onder meer centrale banken, monetaire autoriteiten en internationale openbare instellingen.
Polish[pl]
Wśród kontrahentów BIS są banki centralne, organy kształtujące politykę pieniężną oraz międzynarodowe instytucje publiczne.
Portuguese[pt]
As contrapartes do BIS incluem bancos centrais, autoridades monetárias e instituições públicas internacionais.
Romanian[ro]
Printre contrapărțile BIS se numără bănci centrale, autorități monetare și instituții publice internaționale.
Slovak[sk]
Medzi protistrany Banky pre medzinárodné zúčtovanie patria centrálne banky, menové úrady a medzinárodné verejné inštitúcie.
Slovenian[sl]
Med nasprotnimi strankami BIS so centralne banke, monetarni organi in mednarodne javne institucije.
Swedish[sv]
Motparterna i BIS omfattar centralbanker, monetära myndigheter och internationella offentliga institutioner.