Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17.12.42 | Sulfitový balicí papír a jiný nenatíraný papír (jiný než určený ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům) | 32136* |
Danish[da]
17.12.42 | Sulfitpapir til indpakning og andet papir, ikke belagt, undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug | 32136* |
German[de]
17.12.42 | Sulfitpackpapier und anderes weder gestrichenes noch überzogenes Papier (außer Papieren und Pappen von der Art, wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder als Papiere und Pappen zu anderen graphischen Zwecken verwendet werden ) | 32136* |
Greek[el]
17.12.42 | Χαρτί θειωμένο συσκευασίας και άλλο μη επιχρισμένο χαρτί ( άλλο από εκείνο που χρησιμοποιείται για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς) : | 32136* |
English[en]
17.12.42 | Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes) | 32136* |
Spanish[es]
17.12.42 | Papel sulfito para envolver y otro tipo de papel sin revestir, excepto el utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos | 32136* |
Estonian[et]
17.12.42 | Sulfit-pakkepaber ja muu pealistamata paber (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks kasutatav paber) | 32136* |
Finnish[fi]
17.12.42 | Sulfiittikäärepaperi ja muu päällystämätön paperi (muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä) | 32136* |
French[fr]
17.12.42 | Papier sulfite d’emballage et autres papiers non couchés, ni enduits (autres que les papiers utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques) | 32136* |
Hungarian[hu]
17.12.42 | Szulfit csomagolópapír és egyéb nem bevont papír (kivéve íréshoz, nyomtatáshoz vagy egyéb grafikai célra használt) | 32136* |
Italian[it]
17.12.42 | Carta da imballaggio al solfito ed altra carta non patinata, né spalmata, dei tipi diversi da quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici | 32136* |
Lithuanian[lt]
17.12.42 | Sulfitinis vyniojamasis popierius ir kitas nepadengtas popierius (išskyrus rūšis, naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams) | 32136* |
Latvian[lv]
17.12.42 | Sulfītcelulozes ietinamais papīrs un cits papīrs bez pārklājuma (kas nav lietojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem) | 32136* |
Maltese[mt]
17.12.42 | Karta tas-sulfit għat-tgeżwir u karta oħra mhux miksija (barra mit-tip użata għall-kitba, l-istampar jew skopijiet grafiċi oħrajn) | 32136* |
Dutch[nl]
17.12.42 | Sulfietpakpapier en ander niet-gestreken papier (ander dan van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden) | 32136* |
Polish[pl]
17.12.42 | Papier pakowy siarczynowy i pozostałe rodzaje papieru niepowlekanego (inne niż w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych) | 32136* |
Portuguese[pt]
17.12.42 | Papel sulfito de embalagem e outros tipos de papel não revestido, excepto dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outras finalidades gráficas | 32136* |
Slovak[sk]
17.12.42 | Sulfitový baliaci papier a ostatný nenatieraný papier (iný ako na písanie, tlač alebo iné grafické účely) | 32136* |
Slovenian[sl]
17.12.42 | Sulfitni ovojni papir in drug nepremazan papir (razen tistih, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene) | 32136* |
Swedish[sv]
17.12.42 | Omslagspapper av sulfitmassa och annat obestruket papper (annat än sådant som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) | 32136* |