Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن فهو مصنوع من تشكل معقد ومواد فريدة التركيب
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, направено е много сложни и уникални материали.
Czech[cs]
Ať je to cokoliv, je to vyrobeno z vysoce složité a unikátní kombinace materiálů.
Greek[el]
Ό, τι κι αν είναι έχει φτιαχτεί από πολύπλοκα και μοναδικά συνδυασμένα υλικά.
English[en]
You know, whatever it is, it's made of highly complex and a unique combination of materials.
Spanish[es]
Sabes, sea lo que sea, está hecho de una combinación... altamente compleja y única de materiales.
French[fr]
Quoi que ce soit, c'est fait d'une combinaison très complexe et unique de matériaux.
Hebrew[he]
מה שזה לא יהיה, זה הרכב מיוחד מאוד ובעל שילוב ייחודי של חומרים.
Hungarian[hu]
Tudod, bármi legyen is ez, nagyon komplex és egyedi anyagok kombinációjából készült.
Italian[it]
Qualsiasi cosa sia, e'una complicata e unica combinazione di materiali.
Dutch[nl]
Wat het ook is, het is gemaakt van zeer complexe en een unieke combinatie van materialen.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, jest zrobione z bardzo złożonej i wyjątkowej kombinacji materiałów.
Portuguese[pt]
Sabe, seja o que for, é feito de uma combinação única de materiais de alta complexidade.
Romanian[ro]
Orice ar fi, are o combinaţie unică şi foarte complexă de substanţe.
Russian[ru]
Что бы это ни было, оно стало результатом крайне сложного и уникального сочетания материалов.
Serbian[sr]
ŠTA GOD DA JE NAPRAVLJENO JE OD VEOMA SLOŽENE I JEDINSTVENE KOMBINACIJA MATERIJALA.