Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nepředává se 1 Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26 kromě spotřeby fixního kapitálu (K.1), čistý národní důchod (B5N), čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv (K2), čisté půjčky/výpůjčky (B9) – ročně Předání v T+100 dní 1 Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 25: v reálných hodnotách Roky 1995–2009: první předání v roce 2010 1995 –2009 2010 1 Zaměstnanost Rok 2008: předání v roce 2009 Roky 1995–2007: první předání v roce 2010 2008 1995–2007 2009 2010 1 Výdaje na konečnou spotřebu domácností: členění podle trvalosti – ceny z předchozího roku a zřetězené objemy Roky 1995–1999: první předání v roce 2008 1995–1999 2008 1 Výdaje na konečnou spotřebu domácností: členění podle trvalosti – rozdělení FISIM Roky 1995–1999: první předání v roce 2008 1995–1999 2008 3 Zaměstnanost: členění podle odvětví A60 Roky 1995–2008: první předání v roce 2010 1995–2008 2010 3 Zaměstnanost: odpracované hodiny a osoby
Danish[da]
indberettes ikke 1 Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: Position 16-26 undtagen forbrug af fast realkapital (K.1), nettonationalindkomst, Anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver (K.2), fordringserhvervelse, netto(B9) – på årsbasis Indberetning i T+100 dage 1 Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: position 16-26: faste priser 1995-2009: Indberettes første gang i 2010 1995 -2009 2010 1 Beskæftigelse 2008: indberettes i 2009 1995-2007: Indberettes første gang i 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Husholdningers udgifter til konsum: opdeling efter varighed --foregående års priser og kæde-indekserede mængder 1995-1999: Indberettes første gang i 2008 1995-1999 2008 1 Husholdningers udgifter til konsum: Opdeling efter varighed – FISIM-fordeling 1995-1999: Indberettes første gang i 2008 1995-1999 2008 3 Beskæftigelse: opdeling efter erhverv A60 1995-2008: Indberettes første gang i 2010 1995-2008 2010 3 Beskæftigelse: arbejdstimer og personer
German[de]
Nicht zu übermitteln 1 Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 26 außer Abschreibungen (K.1), Nettonationaleinkommen (B5N), Nettozugang an nicht produzierten Vermögensgütern (K.2), Finanzierungsdefizit oder -überschuss (B9) - jährlich Übermittlung bei T+100 Tage 1 Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 25: volumenmäßig Jahre 1995-2009: erste Übermittlung 2010 1995 -2009 2010 1 Beschäftigung Jahr 2008: Übermittlung 2009 Jahre 1995-2007: erste Übermittlung 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Konsum der privaten Haushalte: Untergliederung nach der Dauerhaftigkeit - Vorjahrespreise und verkettete Volumen Jahre 1995-1999: erste Übermittlung 2008 1995-1999 2008 1 Konsum der privaten Haushalte: Untergliederung nach Dauerhaftigkeit - Unterstellte Bankgebühr (Zuweisung) Jahre 1995-1999: erste Übermittlung 2008 1995-1999 2008 3 Beschäftigung: Untergliederung nach Wirtschaftsbereichen A60 Jahre 1995-2008 erste Übermittlung 2010 1995-2008 2010 3 Beschäftigung: Arbeitsstunden und Personen
Greek[el]
Να μην διαβιβαστούν 1 Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26 εκτός από τις αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K1), καθαρό εθνικό εισόδημα (B5N), Αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων (K2), καθαρή χορήγηση/λήψη δανείων (B9) - ετήσια Διαβίβαση σε T+100 ημέρες 1 Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 25: πραγματικοί όροι Έτη 1995-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010 1995 -2009 2010 1 Απασχόληση Έτος 2008: διαβίβαση το 2009 Έτη 1995-2007: πρώτη διαβίβαση το 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια – τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου Έτη 1995-1999: πρώτη διαβίβαση το 2008 1995-1999 2008 1 Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια - κατανομή των ΥΧΔΜΕ Έτη 1995-1999: πρώτη διαβίβαση το 2008 1995-1999 2008 3 Απασχόληση: ανάλυση κατά κλάδο A60 Έτη 1995-2008 πρώτη διαβίβαση το 2010 1995-2008 2010 3 Απασχόληση: ώρες εργασίας και άτομα
English[en]
Not to be transmitted 1 Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual Transmission at T+100 days 1 Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms Years 1995-2009: first transmission in 2010 1995 -2009 2010 1 Employment Year 2008: transmission in 2009 Years 1995-2007: first transmission in 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes Years 1995-1999: first transmission in 2008 1995-1999 2008 1 Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation Years 1995-1999: first transmission in 2008 1995-1999 2008 3 Employment: breakdown by industry A60 Years 1995-2008 first transmission in 2010 1995-2008 2010 3 Employment: hours worked and persons
Spanish[es]
No es necesario transmitir los datos 1 Renta, ahorro y capacidad de financiación: partidas 16 a 26 excepto consumo de capital fijo (K1), renta nacional neta (B5N), adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos(K2), capacidad o necesidad de financiación (B9) - anual Transmisión a los T+100 días 1 Renta, ahorro y capacidad de financiación: partidas 16 a 25: términos reales Años 1995-2009: primera transmisión en 2010 1995 -2009 2010 1 Empleo Año 2008: transmisión en 2009 Años 1995-2007: primera transmisión en 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Consumo final efectivo de los hogares: desglose por durabilidad – precios del año anterior y volúmenes encadenados Años 1995-1999: primera transmisión en 2008 1995-1999 2008 1 Consumo final efectivo de los hogares: desglose por durabilidad - asignación SIMFI Años 1995-1999: primera transmisión en 2008 1995-1999 2008 3 Empleo: desglose por ramas de actividad A60 Años 1995-2008: primera transmisión en 2010 1995-2008 2010 3 Empleo: horas trabajadas y personas
Estonian[et]
Ei edastata 1 Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, v.a põhikapitali kulum (K.1), netorahvatulu (B.5n), mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine (K.2), neto laenuandmine/-võtmine (B.9) – aastased Edastus t+100 päeva järel 1 Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 25: reaalsed Aastad 1995–2009: esimene edastus aastal 2010 1995–2009 2010 1 Tööhõive Aasta 2008: edastus aastal 2009 Aastad 1995–2007: esimene edastus aastal 2010 2008 1995–2007 2009 2010 1 Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2008 1995–1999 2008 1 Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – FISIMi jaotus Aastad 1995–1999: esimene edastus aastal 2008 1995–1999 2008 3 Tööhõive: jaotus majandusharude kaupa A60 Aastad 1995–2008: esimene edastus aastal 2010 1995–2008 2010 3 Tööhõive: töötatud tunnid ja isikud
French[fr]
À ne pas transmettre 1 Revenu, épargne et capacité de financement: postes 16 à 26, sauf consommation de capital fixe (K1), revenu national net (B5N), acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits (K2), capacité/besoin de financement (B9) - annuel Transmission à T+100 jours 1 Revenu, épargne et capacité de financement: postes 16 à 25: termes réels Années 1995-2009: première transmission en 2010 1995 -2009 2010 1 Emploi Année 2008: transmission en 2009 Années 1995-2007: première transmission en 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Dépense de consommation finale des ménages: ventilation par durabilité – prix de l'année précédente et volumes chaînés Années 1995-1999: première transmission en 2008 1995-1999 2008 1 Dépense de consommation finale des ménages: ventilation par durabilité - répartition SIFIM Années 1995-1999: première transmission en 2008 1995-1999 2008 3 Emploi: ventilation par branche d'activité A60 Années 1995-2008 première transmission en 2010 1995-2008 2010 3 Emploi: heures travaillées et personnes
Hungarian[hu]
Nem kell adatokat szolgáltatni 1 Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16-26. tétel, kivéve állóeszközök értékcsökkenése (K1), nettó nemzeti jövedelem (B5N), nem pénzügyi nem termelt eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege (K2), nettó hitelnyújtás/hitelfelvétel (B9) - éves Adatszolgáltatás: T+100 nap 1 Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16–25 tételek: reálértékben 1995-2009: első adatszolgáltatás: 2010 1995 -2009 2010 1 Foglalkoztatás 2008: adatszolgáltatás: 2009 1995-2007: első adatszolgáltatás: 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Háztartások végső fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint – előző évi árak és láncindexált volumenek 1995-1999: első adatszolgáltatás: 2008 1995-1999 2008 1 Háztartások végső fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint - FISIM-elosztás 1995-1999: első adatszolgáltatás: 2008 1995-1999 2008 3 Foglalkoztatás: A60 nemzetgazdasági bontás 1995-2008 első adatszolgáltatás: 2010 1995-2008 2010 3 Foglalkoztatás: munkaórák és személyek
Italian[it]
Da non trasmettere 1 Reddito, risparmio e accreditamento: rubriche da 16 a 26 ad eccezione del consumo di capitale fisso (K1), reddito nazionale netto (B5N), acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte (K2), accreditamento/indebitamento (B9) - annuale Trasmissione T+100 giorni 1 Reddito, risparmio e accreditamento: rubriche da 16 a 25: in termini reali Anni 1995-2009: prima trasmissione nel 2010 1995 -2009 2010 1 Occupazione Anno 2008: trasmissione nel 2009 Anni 1995-2007: prima trasmissione nel 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Spesa delle famiglie per consumi finali: disaggregazione per durabilità – prezzi dell'anno precedente e volumi concatenati Anni 1995-1999: prima trasmissione nel 2008 1995-1999 2008 1 Spesa delle famiglie per consumi finali: disaggregazione per durabilità – attribuzione SIFIM Anni 1995-1999: prima trasmissione nel 2008 1995-1999 2008 3 Occupazione: disaggregazione per branca di attività economica A60 Anni 1995-2008: prima trasmissione nel 2010 1995-2008 2010 3 Occupazione: ore lavorate e occupati
Latvian[lv]
Nav jānosūta 1 Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. pozīcija, izņemot pamatkapitāla patēriņu (K1), nacionālo neto ienākumu (B5N), neražotu nefinanšu aktīvu iegādi mīnus realizāciju (K2), neto aizdevumu/ neto aizņēmumu (B9) – par gadu Nosūtīšana T+100 dienās 1 Ieņēmumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–25. pozīcija: reālā izteiksme 1995-2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā 1995 -2009 2010 1 Nodarbinātība 2008: nosūtīšana 2009. gadā 1995-2007: pirmā nosūtīšana 2010. gadā 2008 1995-2007 2009 2010 1 Mājsaimniecību gala patēriņa izdevumi: sadalījums pēc ilglietojamības – iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi 1995-1999: pirmā nosūtīšana 2008. gadā 1995-1999 2008 1 Mājsaimniecību gala patēriņa izdevumi: sadalījums pēc ilglietojamības – FISIM piešķīrums 1995-1999: pirmā nosūtīšana 2008. gadā 1995-1999 2008 3 Nodarbinātība: sadalījums pēc nozares A60 1995-2008 pirmā nosūtīšana 2010. gadā 1995-2008 2010 3 Nodarbinātība: nostrādātās stundas un personas
Maltese[mt]
m’għandhomx ikunu trasmessi 1 Dħul, tfaddil u self nett: punti 16 sa 26 minbarra l-konsum ta' kapital fiss (K1), dħul nazzjonali nett (B5N), akkwist mingħajr disponimenti ta' assi mhux finanzjarji mhux prodotti (K2), self nett ('lending')/self nett ('borrowing') (B9) - kull sena Trasmissjoni fi T+100 ġurnata 1 Dħul, tfaddil u self nett: punti 16 sa 25: termini reali Snin 1995-2009: l-ewwel trasmissjoni fl-2010 1995 -2009 2010 1 Impjieg Sena 2008: trasmissjoni fl-2009 Snin 1995-2007: l-ewwel trasmissjoni fl-2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Nefqa finali tal-konsum fid-dar: analiżi statistika skond it-tul ta' żmien - prezzijiet tas-sena ta’ qabel u l-volumi marbuta mill-qrib Snin 1995-1999: l-ewwel trasmissjoni fl-2008 1995-1999 2008 1 Nefqa finali tal-konsum fid-dar: analiżi statistika skond it-tul ta' żmien - allokazzjoni tal-FISIM Snin 1995-1999: l-ewwel trasmissjoni fl-2008 1995-1999 2008 3 Impjieg: analiżi statistika skond l-industrija A60 Snin 1995-2008 l-ewwel trasmissjoni fl-2010 1995-2008 2010 3 Impjieg: sigħat maħduma u persuni
Dutch[nl]
Niet door te zenden 1 Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 26 uitgezonderd Verbruik van vaste activa (K1), Nationaal inkomen (netto) (B5N), Saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa (K2), Nationaal vorderingenoverschot (+) c.q. tekort (-) (B9) - jaarlijks Doorzending op T+100 dagen 1 Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 25: reële termen 1995-2009: eerste doorzending in 2010 1995 -2009 2010 1 Werkzame personen 2008: doorzending in 2009 1995-2007: eerste doorzending in 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Consumptieve bestedingen van huishoudens: indeling volgens duurzaamheid – prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume 1995-1999: eerste doorzending in 2008 1995-1999 2008 1 Consumptieve bestedingen van huishoudens: indeling volgens duurzaamheid - toerekening IGDFI 1995-1999: eerste doorzending in 2008 1995-1999 2008 3 Werkzame personen: indeling volgens bedrijfstak A60 1995-2008 eerste doorzending in 2010 1995-2008 2010 3 Werkzame personen: gewerkte uren en personen
Portuguese[pt]
Não é necessário transmitir dados 1 Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento: itens 16 a 26 excepto consumo de capital fixo (K1), rendimento nacional líquido (B5N), e aquisições de activos não financeiros não produzidos (K2), capacidade líquida (+) /necessidade(-) líquida de financiamento (B9) - anuais Transmissão em T+100 dias 1 Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento: itens 16 a 25: em termos reais 1995-2009: primeira transmissão em 2010 1995 -2009 2010 1 Emprego 2008: transmissão em 2009 1995-2007: primeira transmissão em 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Despesa de consumo final das famílias: repartição por durabilidade – preços e volumes encadeados do ano anterior 1995-1999: primeira transmissão em 2008 1995-1999 2008 1 Despesa de consumo final das famílias: repartição por durabilidade - afectação SIFIM 1995-1999: primeira transmissão em 2008 1995-1999 2008 3 Emprego: repartição por indústria A60 1995-2008 primeira transmissão em 2010 1995-2008 2010 3 Emprego: horas trabalhadas e pessoas
Romanian[ro]
nu se transmit 1 Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-26, cu excepţia consum de capital fix (K1), venit naţional net (B5N), achiziţii minus active nefinanciare ne produse disponibile (K2), capacitatea netă de finanţare/necesarul net de finanţare (B9) - anual Transmitere la T+100 zile 1 Venituri, economii şi împrumuturi nete acordate posturile 16-25: termeni reali Anii 1995-2009: prima transmitere în 2010 1995 -2009 2010 1 Gradul de ocupare Anul 2008: transmitere în 2009 Anii 1995-2007: prima transmitere în 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcare pe durabilitate - preţurile din anul precedent şi volume concatenate Anii 1995-1999: prima transmitere în 2008 1995-1999 2008 1 Cheltuieli aferente consumului final în gospodării: defalcare pe durabilitate – alocări SIFIM Anii 1995-1999: prima transmitere în 2008 1995-1999 2008 3 Gradul de ocupare: defalcare pe ramuri de activitate A60 Anii 1995-2008: prima transmitere în 2010 1995-2008 2010 3 Gradul de ocupare: ore lucrate şi persoane
Slovenian[sl]
Se ne posredujejo 1 Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26, razen potrošnja stalnega kapitala (K.1), neto nacionalni dohodek (B5N), pridobitev minus odtujitev nefinančnih neproizvedenih sredstev (K.2), neto posojanje/neto izposojanje (B9) – letno Posredovanje T+100 dni 1 Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 25: realno Leta 1995–2009: prvo posredovanje leta 2010 1995–2009 2010 1 Zaposlenost Leto 2008: posredovanje leta 2009 Leta 1995–2007: prvo posredovanje leta 2010 2008 1995–2007 2009 2010 1 Izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – cene v prejšnjem letu in verižne količine Leta 1995–1999: prvo posredovanje leta 2008 1995–1999 2008 1 Izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – alokacija FISIM Leta 1995–1999: prvo posredovanje leta 2008 1995–1999 2008 3 Zaposlenost: razdelitev po gospodarski panogi A60 Leta 1995–2008 prvo posredovanje leta 2010 1995–2008 2010 3 Zaposlenost: ure opravljenega dela in osebe
Swedish[sv]
Skall inte sändas in 1 Inkomst, sparande och nettoupplåning: posterna 16- 26 förutom kapitalförslitning (K1), nationalinkomst netto (B5N), anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar (K2), nettoutlåning/nettoupplåning (B9) - årlig Sändning vid T+100 dagar 1 Inkomst, sparande och nettoupplåning: posterna 16-25: reala termer Åren 1995-2009: första sändningen 2010 1995 -2009 2010 1 Sysselsättning År 2008: sändning 2009 Åren 1995-2007: första sändningen 2010 2008 1995-2007 2009 2010 1 Hushållens konsumtionsutgifter: uppdelning efter varaktighet - föregående års priser och kedjeindexerade volymer Åren 1995-1999: första sändningen 2008 1995-1999 2008 1 Hushållens konsumtionsutgifter: uppdelning efter varaktighet - FISIM tilldelning Åren 1995-1999: första sändningen 2008 1995-1999 2008 3 Sysselsättning: uppdelning efter bransch A60 Åren 1995-2008: första sändningen 2010 1995-2008 2010 3 Sysselsättning: arbetade timmar och personer