Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оценен въз основа на наличната в момента информация, този сценарий почива на реалистични предвиждания за растежа
Czech[cs]
Na základě posouzení údajů, které jsou v současné době k dispozici, se zdá, že tento scénář je založen na věrohodných předpokladech růstu
Danish[da]
Vurderet på baggrund af de disponible oplysninger forekommer dette scenario at være baseret på realistiske vækstantagelser
German[de]
Diese Wachstumsannahmen erscheinen nach derzeitigem Kenntnisstand plausibel
English[en]
Assessed against currently available information, this scenario appears to be based on plausible growth assumptions
Spanish[es]
A la luz de la información disponible, este escenario parece basarse en hipótesis de crecimiento plausibles
Estonian[et]
Olemasoleva teabe põhjal hinnates näib see stsenaarium põhinevat usutavatel kasvueeldustel
Finnish[fi]
Saatavilla olevien tietojen perusteella tämä skenaario näyttää perustuvan realistisiin kasvuoletuksiin
French[fr]
Compte tenu des informations actuellement disponibles, ce scénario semble reposer sur des hypothèses de croissance plausibles
Hungarian[hu]
A jelenleg rendelkezésre álló információk fényében úgy tűnik, hogy a forgatókönyv megalapozott növekedési feltételezéseken alapul
Italian[it]
Sulla base delle informazioni attualmente disponibili, si ritiene che tale scenario sia fondato su ipotesi di crescita plausibili
Lithuanian[lt]
Remiantis šiuo metu turima informacija, atrodo, kad šis scenarijus pagrįstas patikimomis augimo prielaidomis
Latvian[lv]
Pēc pašlaik pieejamās informācijas šis scenārijs šķiet pamatots uz ticamiem pieņēmumiem par izaugsmi
Maltese[mt]
Fid-dawl ta' l-informazzjoni disponibbli bħalissa, jidher li dan ix-xenarju huwa bbażat fuq suppożizzjonijiet plawżibbli ta' tkabbir
Dutch[nl]
Afgaande op de thans beschikbare informatie lijkt dit scenario van plausibele groeihypothesen uit te gaan
Polish[pl]
Z dostępnych obecnie informacji wynika, że scenariusz ten jest oparty na realistycznych założeniach dotyczących wzrostu gospodarczego
Portuguese[pt]
Com base nos dados actualmente disponíveis, afigura-se que este cenário se baseia em pressupostos de crescimento plausíveis
Romanian[ro]
Fiind evaluat pe baza informațiilor disponibile în prezent, scenariul menționat se prezintă ca fiind fondat pe ipoteze de creștere plauzibile
Slovak[sk]
Na základe informácií dostupných v súčasnosti sa zdá, že tento scenár vychádza z hodnoverných predpokladov rastu
Slovenian[sl]
Zdi se, da ta scenarij, ocenjen na podlagi trenutno razpoložljivih podatkov, temelji na uresničljivih predpostavkah o rasti
Swedish[sv]
Mot bakgrund av nu tillgängliga uppgifter verkar scenariot baseras på rimliga tillväxtantaganden