Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
når han bringer en forfærdende ødelæggelse over alle indbyggerne på jorden.”
English[en]
Because he will make an extermination, indeed a terrible one, of all the inhabitants of the earth.”
Hindi[hi]
क्योंकि वह धरती के सब निवासियों का सफाया कर देगा, वाकई, भयानक तरीके से सफाया कर देगा।”
Italian[it]
perché egli farà uno sterminio, uno sterminio terribile, di tutti gli abitanti della terra”.
Korean[ko]
하느님이 땅의 모든 주민을 끔찍하게 진멸할 것이기 때문이다.”
Malayalam[ml]
അന്നു ദൈവം ഭയാന ക മായ ഒരു സംഹാരം നടത്തും, ഭൂമി യി ലുള്ള സകല രെ യും ഇല്ലാതാ ക്കും.”
Norwegian[nb]
Han skal nemlig foreta en utryddelse, ja en forferdelig utryddelse, av alle som bor på jorden.»
Dutch[nl]
want hij zal alle bewoners van de aarde op een verschrikkelijke manier uitroeien.’
Portuguese[pt]
Porque ele fará uma exterminação, sim, uma exterminação terrível, de todos os habitantes da terra.”
Swedish[sv]
Han ska utplåna alla som bor på jorden på ett skräckinjagande sätt.”
Tamil[ta]
பூமியின் குடிமக்கள் எல்லாரையும் அவர் பூண்டோடு அழித்துவிடுவார்; அந்த அழிவு படுபயங்கரமாக இருக்கும்.”
Tatar[tt]
Чөнки ул җир йөзендә яшәүче бар кешене юк итәр, һәм бу коточкыч булыр».
Ukrainian[uk]
бо він наведе знищення, жахливе знищення на всіх жителів землі».