Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا العصر، عندما لا يكون هناك “أعداء طبيعيون”، وبالتالي لا يكون هناك “حلفاء طبيعيون”، يسعى البعض إلى التقدم في تحقيق مطامحهم السياسية والعسكرية باستغلال المخاوف العنصرية والدينية لبث الحياة في المذهب الخطير المتمثل في تصور صدام ماثل بين الحضارات
English[en]
In this era, when there are no “natural enemies”, and thus no “natural allies”, some seek to advance their political and military ambitions by playing on racial and religious fears to give life to the dangerous doctrine of an impending clash of civilizations
Spanish[es]
En la época actual, en la que no hay “enemigos naturales” y por ende no hay “aliados naturales”, hay quien trata de lograr sus ambiciones políticas y militares explotando miedos raciales y religiosos a fin de atizar la doctrina peligrosa de un enfrentamiento inminente entre civilizaciones
French[fr]
En cette ère, où il n'y a ni « ennemis naturels », et donc ni « alliés naturels », certains cherchent à satisfaire leurs ambitions politiques et militaires en jouant sur des peurs raciales et religieuses pour donner naissance à la doctrine dangereuse d'un prochain choc des civilisations
Russian[ru]
В наше время, когда нет «естественных противников» и, следовательно, «естественных союзников», некоторые стремятся реализовать свои политические и военные амбиции, играя на национальных и религиозных чувствах, в попытках оживить опасную доктрину неминуемого столкновения между цивилизациями
Chinese[zh]
在当今没有“当然的敌人”、因此也没有“当然的盟友”的时代,一些人企图通过为各种文明间即将发生冲突这种危险的信念招魂,利用种族和宗教仇恨,扩张自己的政治和军事野心。