Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) характеристиките на тръжната процедура, която се прилага, включително условия за доставка и свързаните с тях санкции;
Czech[cs]
b) koncepce nabídkového řízení, která má být použita, včetně podmínek pro plnění a souvisejících sankcí;
Danish[da]
b) de udbudsbetingelser, der skal finde anvendelse, herunder leveringsbetingelser og dertil hørende sanktioner
German[de]
b) die anzuwendende Ausgestaltung der Ausschreibung, einschließlich Lieferbedingungen und entsprechende Strafzahlungen,
Greek[el]
β) το σχεδιασμό της διαδικασίας υποβολής προσφορών που θα εφαρμοστεί, συμπεριλαμβανομένων των όρων παράδοσης και των συναφών κυρώσεων,
English[en]
(b) the tender design to be applied, including conditions for delivery and associated penalties;
Spanish[es]
b) el procedimiento de la licitación que se aplicará, incluidas las condiciones de entrega y las sanciones conexas;
Estonian[et]
b) kasutatav pakkumuse liik, sealhulgas tarnetingimused ja seotud trahvid;
Finnish[fi]
b) sovellettava tarjoussuunnitelma, mukaan lukien toimittamista ja siihen liittyviä seuraamuksia koskevat ehdot;
French[fr]
b) la procédure de mise en concurrence à appliquer, y compris les conditions d’exécution et les sanctions associées;
Irish[ga]
(b) leagan amach na tairisceana a bheidh le cur i bhfeidhm, lena n-áirítear coinníollacha maidir le seachadadh agus pionóis a bhaineann leo;
Croatian[hr]
(b) oblik ponude koji treba primijeniti, što obuhvaća uvjete za isporuku i povezane sankcije;
Hungarian[hu]
b) az alkalmazandó pályázati forma, többek között a teljesítési feltételek és a kapcsolódó szankciók;
Italian[it]
b) la procedura di gara da applicare, comprese le condizioni di realizzazione e le relative sanzioni;
Lithuanian[lt]
b) taikytinos konkurso tvarkos, įskaitant įgyvendinimo sąlygas ir susijusias sankcijas;
Latvian[lv]
b) piemērojamo iepirkuma konkursa procedūru, tostarp izpildes nosacījumus un attiecīgās sankcijas;
Maltese[mt]
(b) id-disinn tal-offerta li għandu jiġi applikat, inklużi l-kondizzjonijiet għat-twettiq u l-penali assoċjati;
Dutch[nl]
b) de toe te passen vorm van de aanbesteding, waaronder de leveringsvoorwaarden en bijbehorende sancties;
Polish[pl]
b) format oferty, w tym warunki wykonania i kary za niewykonanie;
Portuguese[pt]
b) O procedimento de concurso a aplicar, incluindo as condições de entrega e respetivas sanções;
Romanian[ro]
(b) modelul procedurii de ofertare care urmează să fie aplicat, inclusiv condițiile de realizare și sancțiunile aferente;
Slovak[sk]
b) návrh verejnej súťaže, ktorý sa má použiť, vrátane podmienok plnenia a súvisiacich sankcií;
Slovenian[sl]
(b) zasnovo razpisa, ki se uporabi, vključno s pogoji za izvedbo in s tem povezanimi kaznimi;
Swedish[sv]
b) vilket anbudsunderlag som ska tillämpas, inbegripet villkor för leverans och relaterade sanktioner,