Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، عدتُ للصين لتعليم الهندسة
Bulgarian[bg]
Върнах се в Китай, за да преподавам инженерство.
Bosnian[bs]
Znaš, vratio sam se ovdje da predajem građevinu.
Greek[el]
Ήρθα πίσω στην Κίνα για να διδάξω μηχανολογία.
English[en]
You know I came back to China to teach engineering.
Spanish[es]
Sabes que vine devuelta a China para enseñar ingeniería.
Estonian[et]
Tead, ma tulin Hiinast tagasi, et tehnikat õpetada.
Persian[fa]
ميدوني من برگشتم به چين تا درس مهندسي بدم
French[fr]
Je suis revenu enseigner l'ingénierie.
Hebrew[he]
אתה יודע, באתי לסין כדי ללמד הנדסה.
Croatian[hr]
Znaš, vratio sam se ovdje da predajem građevinu.
Hungarian[hu]
Tudod, visszajöttem Kínába, hogy mérnökséget tanítsak.
Indonesian[id]
Kau tau aku kembali ke China untuk mengajar teknik mesin.
Italian[it]
Sai, sono tornato in Cina per insegnare ingegneria.
Dutch[nl]
Ik kwam naar China terug, om bouwkunde te doceren.
Polish[pl]
Wróciłem do Chin, by uczyć inżynierii.
Portuguese[pt]
Sabe, voltei para a China para ensinar engenharia.
Romanian[ro]
Ştii, m-am întors în China ca să predau ingineria.
Slovenian[sl]
Na Kitajsko sem se vrnil, da bi poučeval strojništvo.
Serbian[sr]
Znaš, vratio sam se u Kinu da predajem inženjering.
Swedish[sv]
Jag kom tillbaka för att undervisa ingenjörskonst.
Turkish[tr]
Biliyorsun Çin'e mühendislik öğretmek için dönmüştüm.