Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че излиза всяка нощ.
Czech[cs]
Chlapík se pohybuje okolo každou noc.
German[de]
Der Kerl hält sich jede Nacht woanders auf.
Greek[el]
Ο τύπος τριγυρνάει εδώ κι εκεί, σχεδόν κάθε βράδυ.
English[en]
Guy moves around pretty much every night.
Spanish[es]
El tío se mueve casi cada noche.
Finnish[fi]
Mies on liikkeellä joka ilta.
French[fr]
Des types tournent pas mal dans le coin toutes les nuits
Hebrew[he]
הוא מסתובב כל לילה.
Croatian[hr]
Tip se seli gotovo svake noći.
Dutch[nl]
De man is elke avond ergens anders.
Polish[pl]
Koleś przemieszcza się praktycznie co noc.
Portuguese[pt]
O cara se move bastante, todas as noites.
Romanian[ro]
Tipul se mişcă destul de mult în fiecare noapte.
Russian[ru]
Ётот тип переходит на новую точку, каждый вечер.
Slovak[sk]
Chlapík sa pohybuje naokolo každú noc.
Serbian[sr]
Tip se seli gotovo svake noći.
Turkish[tr]
Sağ kolları her gece dışarıda.