Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
връзки между производител или вносител и заявител или притежател на разрешението;
Czech[cs]
vazeb mezi výrobcem nebo dovozcem a žadatelem nebo držitelem povolení;
Danish[da]
forbindelser mellem en fabrikant eller importør og ansøgeren eller godkendelsesindehaveren
German[de]
Beziehungen zwischen einem Hersteller oder Importeur und dem Antragsteller oder dem Zulassungsinhaber;
Greek[el]
διασυνδέσεις μεταξύ του παραγωγού ή του εισαγωγέα και του αιτούντος ή του κατόχου της άδειας·
English[en]
links between a producer or importer and the applicant or the authorisation holder;
Spanish[es]
las relaciones entre el productor o importador y el solicitante o titular de la autorización;
Estonian[et]
tootja või importija ja taotleja või loa valdaja vahelised sidemed;
Finnish[fi]
tuottajan tai maahantuojan yhteydet luvan hakijaan tai haltijaan;
French[fr]
les liens existant entre un producteur ou un importateur et le demandeur ou le titulaire de l’autorisation;
Croatian[hr]
odnosa između proizvođača ili uvoznika i podnositelja ili vlasnika odobrenja;
Hungarian[hu]
a gyártó, illetve az importőr és a kérelmező, illetve az engedély jogosultja közötti kapcsolatok;
Italian[it]
i legami che esistono tra un fabbricante o un importatore e il richiedente o il titolare dell’autorizzazione;
Lithuanian[lt]
gamintojo ar importuotojo ir pareiškėjo ar autorizacijos turėtojo ryšiais;
Latvian[lv]
saiknes starp ražotāju vai importētāju un pieteikuma iesniedzēju vai atļaujas turētāju;
Maltese[mt]
ir-rabtiet bejn produttur jew importatur u l-applikant jew id-detentur ta’ awtorizzazzjoni;
Dutch[nl]
de banden tussen een producent of importeur en de aanvrager of de houder van de toelating;
Polish[pl]
powiązań pomiędzy producentem lub importerem i wnioskodawcą lub posiadaczem zezwolenia;
Portuguese[pt]
Ligações entre um produtor ou importador e o requerente ou o titular da autorização;
Romanian[ro]
legăturile dintre un producător sau un importator și solicitantul sau titularul autorizației;
Slovak[sk]
prepojenia medzi výrobcom alebo dovozcom a žiadateľom alebo držiteľom autorizácie;
Slovenian[sl]
povezave med proizvajalcem ali uvoznikom in vlagateljem ali imetnikom registracije;
Swedish[sv]
Kopplingar mellan en tillverkare eller importör och den sökande eller den som innehar produktgodkännandet.