Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het ek nagskofwerk in ’n fabriek gekry.
Amharic[am]
በኋላም በፋብሪካ ውስጥ የሌሊት ፈረቃ ሥራ አግኝቼ ነበር።
Arabic[ar]
ولاحقا، وجدت عملا في احد المصانع ورحت اشتغل ليلا.
Bulgarian[bg]
По–късно си намерих работа на нощни смени в една фабрика.
Cebuano[ceb]
Dayon nakakita kog trabaho sa pabrika ug sa gabii ako motrabaho.
Czech[cs]
Později jsem získala místo v továrně a pracovala na noční směny.
Danish[da]
Senere fik jeg natarbejde på en fabrik.
German[de]
Später bekam ich eine Stelle in einer Fabrik.
Ewe[ee]
Emegbe mekpɔ dɔ le adzɔnuwɔƒe aɖe hewɔa dɔ le zã me.
Greek[el]
Αργότερα, έπιασα δουλειά σε ένα εργοστάσιο στη νυχτερινή βάρδια.
English[en]
Later I obtained a job in a factory and worked nights.
Spanish[es]
Después trabajé en una fábrica en el turno de noche.
Estonian[et]
Hiljem sain tööd vabrikus, kus töötasin öösiti.
French[fr]
Plus tard, j’ai été embauchée dans une usine ; j’y travaillais de nuit.
Hiligaynon[hil]
Nakaobra man ako sa isa ka pabrika kag gab-i ang akon obra.
Croatian[hr]
Kasnije sam dobila posao u jednoj tvornici i radila sam noću.
Indonesian[id]
Belakangan, saya mendapat pekerjaan di pabrik dan kerjanya malam.
Igbo[ig]
Emechara m nweta ọrụ n’otu ụlọ ọrụ ma na-arụ naanị ọrụ abalị.
Italian[it]
In seguito trovai lavoro in una fabbrica dove facevo il turno di notte.
Korean[ko]
후에 나는 공장에 취직해 밤에 일을 했습니다.
Lingala[ln]
Na nsima, nazwaki mosala na izini moko mpe nazalaki kosala na butu.
Lithuanian[lt]
Vėliau susiradau darbą fabrike, kur dirbdavau naktimis.
Latvian[lv]
Vēlāk es atradu darbu fabrikā un strādāju pa naktīm.
Macedonian[mk]
Подоцна, најдов работа во една фабрика и работев во ноќна смена.
Maltese[mt]
Imbagħad, sibt xogħol ġo fabbrika u kont naħdem bil- lejl.
Norwegian[nb]
Senere fikk jeg jobb på en fabrikk og arbeidet nattskift.
Dutch[nl]
Later vond ik een baan in een fabriek en werkte ik ’s nachts.
Nyanja[ny]
Kenako ndinapeza ntchito pafakitale inayake ndipo ndinkagwira usiku.
Polish[pl]
Później zaczęłam pracować w fabryce na nocną zmianę.
Portuguese[pt]
Depois, consegui um emprego noturno numa fábrica.
Rarotongan[rar]
I muri mai, kua rauka mai taku angaanga i roto i tetai vakatori i te po.
Romanian[ro]
Mai târziu m-am angajat într-o fabrică, unde lucram în ture de noapte.
Russian[ru]
Позже я устроилась на фабрику и работала ночами.
Slovak[sk]
Neskôr som sa zamestnala v továrni, kde som pracovala po nociach.
Slovenian[sl]
Kasneje sem se zaposlila v tovarni in delala ponoči.
Albanian[sq]
Më vonë fillova punë në fabrikë, ku punoja natën.
Serbian[sr]
Kasnije sam dobila posao u jednoj fabrici i radila sam noću.
Southern Sotho[st]
Hamorao ke ile ka fumana mosebetsi fekthering ’me ke ne ke sebetsa bosiu.
Swedish[sv]
Senare fick jag arbete i en fabrik och arbetade nattskift.
Swahili[sw]
Baadaye niliajiriwa kwenye kiwanda na nikawa nikifanya kazi usiku.
Congo Swahili[swc]
Baadaye niliajiriwa kwenye kiwanda na nikawa nikifanya kazi usiku.
Thai[th]
ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน.
Tagalog[tl]
Nang maglaon, nakakuha ako ng panggabing trabaho sa isang pabrika.
Tswana[tn]
Moragonyana ke ne ka bona tiro kwa feketering mme ke ne ke bereka bosigo.
Tongan[to]
Na‘á ku ma‘u ki mui ha ngāue ‘i ha fale ngāue pea na‘á ku ngāue po‘uli.
Turkish[tr]
Daha sonra bir fabrikada işe girdim, geceleri çalışıyordum.
Tsonga[ts]
Endzhakunyana ndzi kume ntirho efektri yin’wana naswona a ndzi tirha nivusiku.
Ukrainian[uk]
Згодом я влаштувалася на фабрику і працювала в нічну зміну.
Vietnamese[vi]
Sau đó, tôi được nhận vào làm việc ban đêm trong một nhà máy.
Xhosa[xh]
Kamva ndafumana umsebenzi kumzi-mveliso yaye ndandisebenza ebusuku.
Chinese[zh]
后来,我找到一份工作,要在工厂上夜班。
Zulu[zu]
Kamuva ngathola umsebenzi efektri futhi ngasebenza ebusuku.