Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نجى من شباك العنكبوتتين ؟
Bulgarian[bg]
Той се отърва от мрежата на двата паяка.
Bosnian[bs]
Pobjegao je iz dvije paukove mreže.
Czech[cs]
Jak vyváznul ze dvou pavoučích sítí.
Greek[el]
Πως βγήκε από τον ιστό των δυο αραχνών.
English[en]
How he got out of two spiders'webs.
Spanish[es]
Cómo pudo escaparse de la trampa que le tendieron dos arañas.
Basque[eu]
Bi armiarmek harrapatuta zeukaten zulotikako ihesa kontatzen du.
Croatian[hr]
Pobjegao je iz dvije paukove mreže.
Hungarian[hu]
Hogyan mászott ki két pók hálójából.
Italian[it]
Come è potuto scappare dalla trappola che gli hanno teso due ragni.
Dutch[nl]
Hoe hij uit twee spinnenwebben komt.
Polish[pl]
Jak on wyszedł z sieci dwóch pająków.
Portuguese[pt]
É como se tivesse escapado da teia de duas aranhas nojentas.
Romanian[ro]
Cum am scapat din 2 panze de paianjen.
Russian[ru]
О том, как он выбрался из паутины двух пауков.
Serbian[sr]
Kako se izvukao iz dvostruke paukove mreže.
Turkish[tr]
O iki örümceğin ağından nasılda kurtuldu..