Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن القائمين على هذه الصناديق يشتكون عن حق من تضاؤل فرص الاستثمار في المنطقة في مجالات الزراعة والتصنيع.
Czech[cs]
Manažeři těchto fondů si právem stěžují, že v regionu je nedostatek příležitostí k investicím do zemědělství a výroby.
German[de]
Die Manager dieser Fonds beschweren sich zu Recht, dass in der Region unzureichende Investitionsmöglichkeiten in Landwirtschaft und Produktion existieren.
English[en]
These funds’ managers rightly complain that insufficient investment opportunities exist in the region in agriculture and manufacturing.
Spanish[es]
Los gestores de estos fondos, con justa razón, se quejan de que en la región las oportunidades de inversión en agricultura e industria son insuficientes.
French[fr]
Et les gérants de ces fonds se plaignent, à juste titre, du manque d’opportunités d’investissement dans la production ou l'agriculture dans la région.
Russian[ru]
Менеджеры этих фондов оправданно жалуются на то, что в регионе, в сельском хозяйстве и производстве нет достаточных инвестиционных возможностей.