Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трети начин, до който координаторите биха могли да прибегнат в конкретни случаи, е да поръчат изготвянето на справочна бележка (вътрешна или външна) по дадена тема.
German[de]
Eine dritte Möglichkeit, die die Koordinatoren von Fall zu Fall in Erwägung ziehen könnten, wäre etwa die Anforderung einer (intern oder extern erstellten) kurzen Aufzeichnung zu einem bestimmten Thema.
Greek[el]
Ένας τρίτος τρόπος, τον οποίο θα μπορούσαν να εξετάσουν οι συντονιστές κατά περίπτωση, είναι να ζητείται ένα ενημερωτικό σημείωμα (εσωτερικό ή εξωτερικό) επί ενός δεδομένου θέματος.
English[en]
A third way, that could be looked into by coordinators on a case-by-case basis, could possibly be to order a briefing note (internal or external) on a given subject.
Spanish[es]
Una tercera posibilidad, que podrían considerar los coordinadores caso por caso, podría ser pedir una nota informativa (interna o externa) sobre un tema determinado.
Estonian[et]
Kolmas võimalus, mida koordinaatorid võiksid juhtumipõhiselt kaaluda, oleks kokkuvõtliku (sisemise või välise) teatise tellimine antud teemal.
Finnish[fi]
Kolmas mahdollisuus, jota koordinaattorit voisivat tutkia tapaus tapaukselta, olisi tilata asiasta (sisäinen tai ulkoinen) muistio.
French[fr]
Une troisième possibilité que les coordinateurs pourraient envisager au cas par cas pourrait consister à commander une note d’information (interne ou externe) sur un sujet donné.
Hungarian[hu]
Egy harmadik, a koordinátorok által esetenként megvizsgálható út lehetne egy adott tárgykörre vonatkozóan (belső vagy külső) összefoglaló jegyzet megrendelése.
Italian[it]
Una terza via, che potrebbe essere esaminata dai coordinatori caso per caso, potrebbe consistere nel commissionare una nota di briefing (interna o esterna) su un determinato tema.
Lithuanian[lt]
Trečias būdas, kurį pavieniais atvejais galėtų apsvarstyti koordinatoriai, galėtų būti užsakyti tam tikro klausimo (vidaus ar išorės) trumpąjį aprašymą.
Latvian[lv]
Trešā iespēja, ko varētu aplūkot koordinatori, izskatot katru gadījumu atsevišķi, varētu būt informatīvas piezīmes (iekšējas vai ārējas) pieprasīšana par attiecīgo tematu.
Maltese[mt]
It-tielet mod, li jista’ jiġi eżaminat mill-koordinaturi fuq bażi ta’ każ wara l-ieħor, jista’ jkun possibilment li tiġi ordnata nota ta’ tagħrif (interna jew esterna) dwar suġġett speċifiku.
Dutch[nl]
Een derde mogelijke aanpak die de coördinatoren voor elk geval afzonderlijk zouden kunnen overwegen, is opdracht geven tot de opstelling (intern of extern) van een achtergrondnota over een bepaald onderwerp.
Polish[pl]
Trzecim sposobem, który koordynatorzy mogliby rozważyć w poszczególnych przypadkach, mogłoby być ewentualnie zlecenie sporządzenia notatki informacyjnej (wewnętrznej lub zewnętrznej) na dany temat.
Portuguese[pt]
Uma terceira alternativa, que poderia ser analisada caso a caso pelos coordenadores, consistiria eventualmente em encomendar um documento de informação (interno ou externo) sobre um dado tema.
Romanian[ro]
O a treia metodă, care ar putea fi investigată de către coordonatori de la caz la caz, ar fi solicitarea unei note de informare (interne sau externe) cu privire la un subiect dat.
Slovenian[sl]
Tretji način, ki bi ga lahko koordinatorji obravnavali za vsak primer posebej, je lahko zahteva za (notranji ali zunanji) opomnik v zvezi z zadevno temo.