Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, říkal si to.
Greek[el]
Ναι, έλεγες, λοιπόν;
English[en]
Yeah, you were saying?
Spanish[es]
Sí, ¿qué decía?
Finnish[fi]
Mitä aioit sanoa?
French[fr]
Vous disiez?
Hebrew[he]
כן, מה אתה אומר?
Croatian[hr]
Da, što su govorili?
Hungarian[hu]
Ja, mit is mondtál?
Indonesian[id]
Ya, kau yang bilang.
Icelandic[is]
Hvađ segirđu?
Italian[it]
Stavi dicendo?
Malay[ms]
Ya, apa maksud awak?
Norwegian[nb]
Hva sa du?
Dutch[nl]
Ja, wat zei je?
Portuguese[pt]
Sim, o que você dizia?
Romanian[ro]
Mda, ce ziceai?
Russian[ru]
Так что ты говорил?
Slovak[sk]
Áno, hovoril si to.
Slovenian[sl]
Ja, si rekel?
Albanian[sq]
Po, ç'po thoshe?
Serbian[sr]
Da, što su govorili?
Turkish[tr]
Evet ne diyordun?
Vietnamese[vi]
Vâng, cậu nói gì?