Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преднамерено извършените или причинените по небрежност нередности могат да доведат до следните административни санкции:
Czech[cs]
Úmyslné nesrovnalosti nebo nesrovnalosti způsobené z nedbalosti mohou vést k těmto správním sankcím:
Danish[da]
Forsætlige eller uagtsomme uregelmæssigheder kan medføre følgende administrative sanktioner:
Greek[el]
Οι εκ προθέσεως ή εξ αμελείας παρατυπίες μπορούν να επισύρουν τις ακόλουθες διοικητικές κυρώσεις:
English[en]
Intentional irregularities or those caused by negligence may lead to the following administrative penalties:
Spanish[es]
Las irregularidades intencionadas o provocadas por negligencia podrán dar lugar a las sanciones administrativas siguientes:
Estonian[et]
Tahtlike või hooletusest tulenevate eiramiste tulemuseks võivad olla järgmised halduskaristused:
Finnish[fi]
Tahallisista tai huolimattomuudesta johtuvista väärinkäytöksistä voi seurata seuraavia hallinnollisia seuraamuksia:
French[fr]
Les irrégularités intentionnelles ou causées par négligence peuvent conduire aux sanctions administratives suivantes :
Croatian[hr]
Namjerne nepravilnosti ili one prouzročene nepažnjom mogu imati za posljedicu sljedeće upravne kazne:
Italian[it]
Le irregolarità intenzionali o causate da negligenza possono comportare le seguenti sanzioni amministrative:
Lithuanian[lt]
Padarius tyčinius pažeidimus arba pažeidimus dėl aplaidumo gali būti skiriamos šios administracinės nuobaudos:
Latvian[lv]
Par tīšu pārkāpumu vai pārkāpumu nolaidības dēļ var uzlikt šādus administratīvus sodus:
Maltese[mt]
L-irregolaritajiet intenzjonati jew dawk kawżati minn negliġenza jistgħu jwasslu għal dawn il-penali amministrattivi:
Dutch[nl]
Opzettelijk of uit nalatigheid begane onregelmatigheden kunnen tot de volgende administratieve sancties leiden:
Polish[pl]
Nieprawidłowości dokonane celowo [umyślnie] lub będące skutkiem zaniedbania [niedbalstwa] mogą prowadzić do następujących kar administracyjnych:
Portuguese[pt]
As irregularidades intencionais ou causadas por negligência podem determinar as seguintes sanções administrativas:
Slovak[sk]
Úmyselná nezrovnalosť alebo nezrovnalosť spôsoben[á] nedbanlivosťou môžu mať za následok tieto správne sankcie:
Slovenian[sl]
Za namerno nepravilnost ali nepravilnost iz malomarnosti so predvidene naslednje upravne kazni:
Swedish[sv]
De oegentligheter som begås uppsåtligen eller som orsakas av oaktsamhet kan medföra följande administrativa sanktioner: