Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Докладът е изготвен въз основа на данните, които се събират и анализират в съответствие с рамката за наблюдение на изпълнението на дейностите по инициативата.
Czech[cs]
Zpráva vychází z údajů sebraných a analyzovaných v souladu s rámcem pro monitorování provádění opatření na základě iniciativy.
Danish[da]
Rapporten bygger på data, som indsamles og analyseres i overensstemmelse med en ramme for overvågning af gennemførelsen af initiativets foranstaltninger.
German[de]
Der Bericht beruht auf Daten, die gemäß dem Monitoringrahmen für die Umsetzung der Maßnahmen im Rahmen der Initiative gesammelt und ausgewertet wurden.
Greek[el]
Η έκθεση βασίζεται σε δεδομένα που συλλέγονται και αναλύονται σύμφωνα με ένα πλαίσιο για την παρακολούθηση της υλοποίησης των δράσεων στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας.
English[en]
The report is based on data that is collected and analysed in line with a framework for the monitoring of the implementation of actions under the initiative.
Spanish[es]
El presente informe está basado en los datos que se recopilan y analizan con arreglo al marco para el seguimiento de la ejecución de las acciones de la iniciativa.
Estonian[et]
Aruande aluseks on kõnealuse algatuse raames võetud meetmete rakendamise järelevalveraamistikuga kooskõlas kogutud ja analüüsitud andmed.
Finnish[fi]
Tämä kertomus perustuu tietoihin, jotka kerätään ja analysoidaan aloitteen mukaisten toimien täytäntöönpanoa koskevan seurantakehyksen mukaisesti.
French[fr]
Le présent rapport se base sur les données recueillies et analysées conformément au cadre de suivi de la mise en œuvre des actions au titre de l’initiative.
Croatian[hr]
Izvješće se temelji na podacima koji su prikupljeni i analizirani u skladu s okvirom za praćenje provedbe mjera u sklopu inicijative.
Hungarian[hu]
A jelentés olyan adatokon alapul, amelyeket a kezdeményezés szerinti tevékenységek végrehajtásának nyomonkövetési keretével összhangban gyűjtöttek és elemeztek.
Italian[it]
La relazione si basa sui dati raccolti e analizzati in linea con il quadro per il monitoraggio della realizzazione delle azioni nell'ambito dell'iniziativa.
Lithuanian[lt]
Ataskaita grindžiama duomenimis, kurie buvo surinkti ir išanalizuoti taikant veiksmų, įgyvendinamų pagal iniciatyvą, stebėsenos sistemą.
Latvian[lv]
Ziņojuma pamatā ir dati, kas apkopoti un analizēti atbilstoši iniciatīvas darbību īstenošanas uzraudzības sistēmai.
Maltese[mt]
Ir-rapport huwa bbażat fuq id-dejta miġbura u analizzata skont qafas għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet taħt l-inizjattiva.
Dutch[nl]
Het verslag is gebaseerd op gegevens die zijn verzameld en geanalyseerd overeenkomstig een toezichtskader voor de uitvoering van acties die in het kader van het initiatief tot stand komen.
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie oparte jest na danych zgromadzonych oraz przeanalizowanych zgodnie z zasadami dotyczącymi monitorowania oraz wdrażania działań w ramach inicjatywy.
Portuguese[pt]
Este relatório baseia-se nos dados coligidos e analisados em conformidade com o quadro de acompanhamento da implementação das ações no âmbito da iniciativa.
Romanian[ro]
Raportul se bazează pe date colectate și analizate în conformitate cu un cadru de monitorizare a punerii în aplicare a acțiunilor prevăzute de inițiativă.
Slovak[sk]
Správa je založená na údajoch, ktoré sú zozbierané a analyzované v súlade s rámcom pre monitorovanie vykonávania činností v rámci iniciatívy.
Slovenian[sl]
Poročilo temelji na podatkih, ki so bili zbrani in preučeni v skladu z okvirom za spremljanje izvajanja ukrepov v okviru pobude EUAV.
Swedish[sv]
Rapporten är baserad på data som samlats in och analyserats i linje med en ram för övervakning av genomförandet av åtgärder enligt initiativet.