Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че това е най-голямата криза, която някога сме преживявали.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že se potýkáme s největší krizí všech dob.
Danish[da]
Efter min mening er det den største krise, vi endnu har oplevet.
German[de]
Ich glaube, dass dies die größte Krise ist, die wir jemals hatten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν επηρεαστεί σε κάθε τομέα.
English[en]
I believe this is the biggest crisis that we have had.
Spanish[es]
Creo que es la mayor crisis que hemos tenido.
Estonian[et]
Arvan, et see on siiani meie suurim kriis.
Finnish[fi]
Tämä on uskoakseni vaikein kriisi, mitä olemme koskaan kokeneet.
French[fr]
Je pense que c'est la plus grande crise que nous ayons connue.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, ez az eddigi legnagyobb válság. Minden tagállamra hatással volt.
Italian[it]
Credo che questa sia la crisi più grave cui abbiamo dovuto mai fare fronte.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai didžiausia krizė, su kokia tik esame kada nors susidūrę.
Latvian[lv]
Manuprāt, šī ir lielākā krīze, kāda mums bijusi.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit de grootste crisis is die we ooit hebben gehad.
Polish[pl]
Moim zdaniem to nasz największy kryzys w historii.
Portuguese[pt]
Creio que esta é a maior crise que já tivemos.
Romanian[ro]
Cred că aceasta este cea mai mare criză cu care ne-am confruntat vreodată.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že ide o najväčšiu krízu, akú sme mali.
Slovenian[sl]
Menim, da je to največja kriza, kar smo jih imeli.
Swedish[sv]
Jag anser att det här är den största kris vi har haft.