Besonderhede van voorbeeld: 9182292424312756134

German

125 ECU/100 kg / net + Ausgleichsbetrag unter gewissen Voraussetzungen // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Pazifischer Lachs (Oncorhynchus-Arten), für die Verarbeitungsindustrie zum Herstellen von Pasten oder Brotaufstrich (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Krabben der Arten »King" (Paralithodes camchaticus), »Hanasaki" (Paralithodes brevipes), »Kegani" (Erimacrus isenbecki), »Queen" and »Snow" (Chionöcetes sp. p.), »Red" (Geryon quinquedens), »Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, »Mud" (Scylla serrata), »Blü" (Portunus sp. p.), nur in Wasser gekocht und geschält, auch gefroren, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 2 kg oder mehr // 0 // ex 1605 30 00 // Hummerfleisch, gekocht, für die Verarbeitungsindustrie zum Herstellen von Hummerbutter, -pasten, -suppen oder -sossen (a) (c) // 10 // // //

Greek

125 Ecu το πολύ ανά 100 kg καθαρού βάρους συν ένα εξισωτικό ποσό που προβλέπεται υπό ορισμένες συνθήκες // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.), που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας (pate) ή πάστας για επάλειψη (pate a tartiner) (α) // 0 // ex 1605 10 00 // Καβούρια των ειδών «King» (Paralithodes camchaticus), «Hanasaki» (Paralithodes brevipes), «Kegani» (Erimacrus isenbecki), «Queen» και «Snow» (Chionoecetes sp. p.), «Red» (Geryon quinquedens), «Rough stone» (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, «Mud» (Scylla serrata), «Blue» (Portunus sp. p.), απλώς βρασμένα σε νερό και χωρίς όστρακα, έστω και κατεψυγμένα, σε άμεσες συσκευασίες βάρους 2 kg ή περισσότερο // 0 // ex 1605 30 00 // Σάρκα αστακού ψημένη που προορίζεται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή βουτύρων αστακού, πάστας (terrines ), σούπας ή σάλτσας (α) (γ) // 10 // // //

English

// // // The soya-bean oil covered by this description is destined for the preparation of emulsions for injections (a) // 8 maximum ECU 125/100 kg net plus a compensatory amount in certain conditions // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), for the processing industry for manufacture into pastes or spreads (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Crabs of the species 'King' (Paralithodes camchaticus), 'Hanasaki' (Paralithodes brevipes), 'Kegani' (Erimacrus isenbecki), 'Queen' and 'Snow' (Chionoecetes spp.), 'Red' (Geryon quinquedens), 'Rough stone' (Neolithodes asperrimus), Lithodes antartica, 'Mud' (Scylla serrata), 'Blue' (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more // 0 // ex 1605 30 00 // Lobster flesh, cooked, for the processing industry for the manufacture of butters based on lobster, or of pastes, pâtes, soups or sauces (a) (c) // 10 // // //

Italian

125 ECU/100 kg netti + un importo di compensazione previsto in talune condizioni // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus spp.), destinati all'industria di trasformazione per la fabbricazione di patè o di pasta da spalmare (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Granchi della specie « King » (Paralithodes camchaticus), « Hanasaki » (Paralithodes brevipes), « Kegani » (Erimacrus isenbecki), « Queen » e « Snow » (Chionoecetes spp.), « Red » (Geryon quinquedens), « Rough stone » (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, « Mud » (Scylla serrata), « Blue » (Portunus spp.), semplicemente cotti nell'acqua e sgusciati, anche congelati, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto di 2 kg o più // 0 // ex 1605 30 00 // Carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione per la fabbricazione di burri di astici, di preparati in terrine, di zuppe o salse (a) (c) // 10 // // //

Dutch

»Rough stone" (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, »Mud" (Scylla serrata) en »Blue" (Portunus spp.), enkel in water gekookt en ontdaan van de schaal, ook indien bevroren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 2 kg of meer // 0 // ex 1605 30 00 // Vlees van zeekreeften, gekookt, bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van kreefteboter, kreeftepasteien, kreeftesoep of kreeftesaus (a) (c) // 10 // // //

Portuguese

125 ECU/100 kg líquido, mais um montante compensatório previsto sob determinadas condições // ex 1604 11 00 ex 1604 20 10 // Salmões-do-pacífico (Oncorhynchus spp.), destinados à indústria de transformação para o fabrico de « pâté » ou pastas para barrar (a) // 0 // ex 1605 10 00 // Caranguejos das espécies King (Paralithodes camchaticus), Hanasaki (Paralithodes brevipes), Kegani (Erimacrus isenbecki), Queen e Snow (Chionoecetes spp.), Red (Geryon quinquedens), Rough stone (Neolithodes asperrimus), Lithodes antarctica, Mud (Scylla serrata), Blue (Portunus spp.), simplesmente cozidos, sem casca, mesmo congelados, em embalagens imediatas de conteúdo líquido de 2 kg ou mais // 0 // ex 1605 30 00 // Carne de lavagante, cozida, destinada à indústria de transformação para o fabrico de manteiga de lavagante, pastas, « pâtés », sopas ou molhos (a) (c) // 10 // // //