Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези членове са свързани с делегирането на правомощия на Комисията съгласно Договора от Лисабон.
Czech[cs]
Tyto články se týkají přenesení pravomocí na Komisi podle Lisabonské smlouvy.
Danish[da]
Disse artikler handler om uddelegering af beføjelser til Kommissionen i henhold til Lissabontraktaten.
Greek[el]
Τα εν λόγω άρθρα αφορούν την εκχώρηση εξουσιοδότησης στην Επιτροπή βάσει της συνθήκης της Λισαβόνας.
English[en]
These articles concern the delegation of powers to the Commission under the Lisbon Treaty.
Spanish[es]
Estos artículos tratan de la delegación de poderes a la Comisión, como dispone el Tratado de Lisboa.
Estonian[et]
Nendes artiklites käsitletakse Lissaboni lepinguga komisjonile delegeeritud volitusi.
Finnish[fi]
Toimivallan siirtäminen komissiolle Lissabonin sopimuksen mukaisesti.
French[fr]
Ces articles concernent la délégation de pouvoirs à la Commission en vertu du traité de Lisbonne.
Hungarian[hu]
Ezek a cikkek a Lisszaboni Szerződés alapján a Bizottságra ruházott hatásköröket érintik.
Italian[it]
Gli articoli riguardano il potere della Commissione di adottare atti delegati in conformità del trattato di Lisbona.
Lithuanian[lt]
Šiuose straipsniuose paaiškinta, kaip pagal Lisabonos sutartį Komisijai suteikiami įgaliojimai.
Latvian[lv]
Šie panti attiecas uz pilnvaru deleģēšanu Komisijai saskaņā ar Lisabonas līgumu.
Maltese[mt]
Dawn l-Artikoli jikkonċernaw id-delega ta' setgħat lill-Kummissjoni fil-kuntest tat-Trattat ta' Lisbona.
Dutch[nl]
Deze artikelen betreffen de delegatie van bevoegdheden aan de Commissie op grond van het Verdrag van Lissabon.
Polish[pl]
Artykuły te dotyczą przekazania Komisji uprawnień na mocy traktatu lizbońskiego.
Portuguese[pt]
Tratam da delegação de poderes à Comissão, em conformidade com o Tratado de Lisboa.
Romanian[ro]
Aceste articole vizează delegarea de competențe Comisiei în temeiul Tratatului de la Lisabona.
Slovenian[sl]
Ta člena zadevata prenos pooblastil na Komisijo v skladu z Lizbonsko pogodbo.
Swedish[sv]
Dessa artiklar rör delegering av befogenheter till kommissionen enligt Lissabonfördraget.