Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ме питат защо не сме направили нищо, за да го предотвратим.
Czech[cs]
Každej se mě ptá, proč s tím něco neuděláme.
Greek[el]
Όλοι με ρωτάνε γιατί δεν κάνουμε κάτι.
English[en]
Everyone ask me why we do nothing about it.
Spanish[es]
Todos me preguntan por que no hago nada al respecto.
Finnish[fi]
Minulta kysellään, miksemme tee mitään.
French[fr]
Ils me demandent tous pourquoi on ne réagit pas.
Hebrew[he]
כולם שואלים אותי מדוע אנחנו לא עושים דבר בקשר לכך.
Croatian[hr]
Svi me ispituju zašto ne napravimo nešto u vezi toga.
Hungarian[hu]
Mindenki azt kérdezi, miért nem teszünk semmit.
Italian[it]
Tutti mi chiedono perche'non stiamo facendo niente al riguardo.
Dutch[nl]
Iedereen vraagt me waarom we er niets aan doen.
Polish[pl]
Wszyscy mnie pytają, dlaczego nic nie robimy.
Portuguese[pt]
Todos estão me perguntando porque não estamos fazendo nada a respeito disso.
Turkish[tr]
Herkes bu konuda neden bir şey yapmadığımızı soruyor.