Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داني ، لما لم تأكل فطورك الذي أعددته لك اليوم ؟
Bosnian[bs]
Danny, zasto nisi pojesti rucak sam si napravio danas?
Danish[da]
Danny, hvorfor spiste du ikke din frokost i dag?
Greek[el]
Ντάνι, γιατί δεν έφαγες το μεσημεριανό σου;
English[en]
Danny, why didn't you eat the lunch I made you today?
Spanish[es]
Danny, ¿por qué no comiste el almuerzo que te hice hoy?
Finnish[fi]
Danny, mikset syönyt eväitäsi tänään?
Hebrew[he]
דני, למה לא אכלת את ארוחת הצהרים שהכנתי לך?
Hungarian[hu]
Danny, miért nem etted meg az ebédet amit ma csináltam neked?
Italian[it]
Danny, perche'oggi non hai mangiato il pranzo che ti avevo preparato?
Polish[pl]
Danny, dlaczego nie zjadłeś lunchu, który ci dziś zrobiłam?
Portuguese[pt]
Danny, porque não comeste o almoço que te fiz?
Romanian[ro]
Danny, de ce nu ţi-ai mâncat pachetul pe care ţi l-am pregătit astăzi?
Slovak[sk]
Danny, prečo si dnes nezjedol obed, čo som ti spravila?
Serbian[sr]
Zašto nijesi jeo užinu danas?
Swedish[sv]
Danny, varför åt du inte lunchen som jag fixade?
Turkish[tr]
Danny, bugün hazırladığım öğle yemeğini neden yemedin?