Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
byen Köln ved flodens bred.
German[de]
An Köln vorbei wäscht euer Land;
Greek[el]
Πως πλένει την Κολωνία είναι γεγονός·
English[en]
Doth wash your city of Cologne;
Spanish[es]
por él la ciudad de Colonia está bañada;
Finnish[fi]
se rantoja Kölnin pesee.
French[fr]
Lave la ville de Cologne;
Italian[it]
L’intera urbe di Colonia;
Japanese[ja]
汝の都市ケルンを洗う。
Korean[ko]
너의 도시 쾰른을 말끔히 씻어다오.
Dutch[nl]
Wast jullie grote stad Keulen;
Polish[pl]
Wasz gród, Kolonię, wam obmywa;
Portuguese[pt]
Banha sua cidade de Colônia;
Russian[ru]
Ваш Кельн омыв, течет века.
Southern Sotho[st]
E hloekisa motse oa lōna oa Cologne;
Swedish[sv]
nu sköljs av vågorna från Rhen.
Tagalog[tl]
Na naghuhugas sa iyong lunsod ng Cologne;
Tahitian[ty]
Te tamâ nei oia i te oire no Cologne;
Ukrainian[uk]
Омиває ваше місто Кельн;
Chinese[zh]
洗净你的城市科伦;
Zulu[zu]
Hlanza idolobha lakho iCologne;