Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما حتى في هذه القاعة
Bulgarian[bg]
Вероятно дори в тази зала.
Bosnian[bs]
Možda i ovdje u ovoj zgradi!
Czech[cs]
Možná právě v tomto sále!
Danish[da]
Måske i denne forsamling!
German[de]
Vielleicht sogar in diesem Saal!
Greek[el]
Ίσως και σε αυτήν εδώ την αίθουσα!
English[en]
Perhaps in this very hall!
Spanish[es]
Quizá en este gran salón!
Estonian[et]
Võib-olla siinsamas saalis!
Finnish[fi]
Kenties jopa tässä salissa.
French[fr]
Peut-être dans cette même salle!
Hebrew[he]
אולי אפילו בהיכל הזה!
Croatian[hr]
Možda i ovdje u ovoj zgradi!
Hungarian[hu]
Talán ebben a teremben!
Indonesian[id]
Mungkin dia ada di aula ini!
Italian[it]
Forse proprio in questa chiesa!
Dutch[nl]
Wellicht zelfs in deze zaal!
Polish[pl]
Być może w tej świątyni!
Portuguese[pt]
Talvez aqui mesmo neste salão!
Romanian[ro]
Poate chiar în această încăpere!
Russian[ru]
Может быть в этом зале!
Slovenian[sl]
Morda celo tu!
Serbian[sr]
Možda i ovde u ovoj zgradi!
Swedish[sv]
Kanske i den här församlingen!
Turkish[tr]
Belki de bu salonda!