Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В спешни случаи, Комисията може да вземе мерки, посочени в третото и четвъртото тире на параграф
Czech[cs]
V naléhavých případech může Komise přijmout opatření uvedená v odst. # třetí a čtvrté odrážce
Danish[da]
Kommissionen kan i hastende situationer træffe de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. #, tredje og fjerde led
German[de]
Die Kommission kann bei Dringlichkeit die in Absatz # dritter und vierter Gedankenstrich genannten Maßnahmen ergreifen
Greek[el]
Εάν συντρέχουν επείγουσες περιστάσεις, η Επιτροπή δικαιούται να λαμβάνει τα μέτρα της παραγράφου # τρίτη και τέταρτη περίπτωση
English[en]
In urgent cases, the Commission may take the measures referred to in the third and fourth indents of paragraph
Estonian[et]
Kiireloomulistel juhtudel võib komisjon võtta meetmeid, millele on osutatud lõike # kolmandas ja neljandas alapunktis
Finnish[fi]
Kiireellisissä tapauksissa komissio voi toteuttaa # kohdan kolmannessa ja neljännessä luetelmakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä
Hungarian[hu]
Sürgős esetekben a Bizottság megteheti az bekezdés harmadik és negyedik francia bekezdésében említett intézkedéseket
Lithuanian[lt]
Kai atvejis yra skubus, Komisija gali imtis # dalies trečiajame ir ketvirtajame punkte nurodytų priemonių
Latvian[lv]
Steidzamos gadījumos Komisija var veikt #. punkta trešajā un ceturtajā ievilkumā minētos pasākumus
Polish[pl]
W nagłych przypadkach Komisja może podejmować środki określone ust. # tiret trzecie i czwarte
Romanian[ro]
În cazuri urgente, Comisia poate lua măsurile menționate în alin. a treia și a patra liniuță
Slovak[sk]
V naliehavých prípadoch môže Komisia prijať opatrenia uvedené v tretej a štvrtej zarážke odseku
Slovenian[sl]
Komisija lahko v nujnih primerih sprejme ukrepe iz tretje in četrte alinee odstavka
Swedish[sv]
I brådskande fall får kommissionen vidta de åtgärder som avses i punkt # tredje och fjärde strecksatsen