Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Průměrná mzda zaměstnance byla v období šetření přibližně ve stejné výši jako v roce 2002.
Danish[da]
Gennemsnitslønnen pr. ansat i undersøgelsesperioden forblev stort set på samme niveau som i 2002.
German[de]
Der Durchschnittslohn je Beschäftigten im UZ veränderte sich gegenüber dem Wert von 2002 kaum.
Greek[el]
Ο μέσος μισθός ανά απασχολούμενο κατά την ΠΕ παρέμεινε κατά προσέγγιση στο ίδιο επίπεδο όπως το 2002.
English[en]
The average wage per employee in the IP remained approximately at the same level as in 2002.
Spanish[es]
El salario medio por trabajador en el período de investigación se mantuvo aproximadamente al nivel de 2002.
Estonian[et]
Keskmine palk töötaja kohta oli uurimisperioodil ligikaudu samal tasemel nagu 2002. aastal.
Finnish[fi]
Työntekijöiden keskipalkka pysyi tutkimusajanjakson aikana lähes samalla tasolla kuin vuonna 2002.
French[fr]
Le salaire moyen par personne occupée pendant la période d’enquête est resté approximativement au même niveau qu’en 2002.
Hungarian[hu]
Az alkalmazottankénti átlagbér a vizsgálati időszakban a 2002-eshez közel azonos szinten maradt.
Italian[it]
La retribuzione media per ciascun dipendente nel PI è rimasta approssimativamente allo stesso livello del 2002.
Lithuanian[lt]
Vidutinis vieno darbuotojo darbo užmokestis per TL buvo beveik toks pat, kaip 2002 m.
Latvian[lv]
Vidējā darba alga uz vienu nodarbināto IP saglabājās apmēram tādā pašā līmenī kā 2002. gadā.
Dutch[nl]
In het onderzoektijdvak was het gemiddelde loon per werknemer ongeveer hetzelfde als in 2002.
Polish[pl]
Średnie wynagrodzenie jednego pracownika w OD utrzymało się na mniej więcej tym samym poziomie, co w 2002 r.
Portuguese[pt]
O salário médio por trabalhador durante o PI manteve-se aproximadamente no nível de 2002.
Slovak[sk]
Priemerná mzda na zamestnanca v OP zostala približne na rovnakej úrovni ako v roku 2002.
Slovenian[sl]
Povprečna plača na zaposlenega v OP je ostala na približno isti ravni kot leta 2002.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga lönen per anställd under undersökningsperioden förblev på ungefär samma nivå som 2002.