Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се ожени за Фатима, взе теб, а мен ме зарязахте.
Bosnian[bs]
Oženio se Fatimom, tebe odveo, a mene ostavio.
Greek[el]
Παντρεύτηκε τη Φατίμα, πήρε εσένα και μένα με παράτησε.
English[en]
He married Fatima, took you with him and left me.
Spanish[es]
Se casón con Fátima, te trajo con él y me abandonó.
Croatian[hr]
Oženio se Fatimom, tebe odveo, a mene ostavio.
Italian[it]
Ha sposato Fatima, ha portato te e ha lasciato me.
Dutch[nl]
Hij trouwt met Fatima, neemt jou mee en laat mij stikken.
Portuguese[pt]
Ele se casou com a Fatima, pegou você e me deixou.
Romanian[ro]
S-a însurat cu Fatima, te-a luat cu el, iar pe mine m-a părăsit.
Russian[ru]
Oн женилcя нa Фaтимe, зaбpaл тeбя, a мeня бpocили.
Turkish[tr]
Fatima'yla evlendi, onunla seni aldı ve beni bıraktı.